手本になる人の英語

この女性がのちに「仮名手本忠臣蔵」の登場人物「おかる」に転じることになる。例文帳に追加

This woman shows up as one of the characters 'Okaru' in 'Kanadehon Chushingura' (The Treasury of Loyal Retainers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手本となる人体の動きを映したリファレンス映像からその人体姿勢を高精度に推定する。例文帳に追加

To estimate the motion of a human body with high accuracy from reference video footage of a human body in motion that is an estimation target. - 特許庁

※人物名を史実と異なるものにする手法は、仮名手本忠臣蔵など他の作品でも用いられている。例文帳に追加

The tequnic giving different names to the characters from historical real ones is also shown in "the Kanatehon Chushingura"and other works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレイヤーのフォームの評価はモデルとプレイヤーとの体型や体力等の差異が反映されているので、手本となる人とトレーニングを行うプレイヤーとの体型や体力等の差を反映させて客観的にプレイヤーのフォームを評価することが可能となる。例文帳に追加

Since the evaluation of the form of the player reflects the difference of the body forms, the physical conditions, etc., between the model and the player, it is possible to evaluate the form of the player objectively while reflecting the difference of the body forms, the physical conditions, etc., between the model person and the player to train. - 特許庁