抑うつ者の英語

第十六条　抑留資格認定官は、被拘束者が抑留対象者（第三条第四号ロ、ハ又はニに掲げる者（以下この条、次条及び第百二十一条第二項において「軍隊等非構成員捕虜」という。）を除く。）に該当する旨の抑留資格認定をしたときは、防衛省令で定めるところにより、直ちに、当該被拘束者にその旨の通知をしなければならない。例文帳に追加

Article 16 (1) The recognition officer of internment status shall, when he/she recognizes that a captive person falls to a person subject to internment (except for who is listed in sub item (b), (c), or (d) of item (4) of Article 3 (hereinafter referred to as "prisoner of war other than the member of armed forces, etc." in this Article, following Article and the paragraph (2) of Article 121)), notify immediately the captive person of the effect as provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、情報提供者のプライバシーを侵害する可能性がある場所が映り込んでいる撮影画像の第三者への配信を抑制して、情報提供者のプライバシーを保護する。例文帳に追加

Consequently, the distribution of the photographed image, in which a place having possibility of infringing information provider's privacy is included, to third persons is controlled to protect the information provider's privacy. - 特許庁

これにより、エントランスＡにいる来訪者自身の姿が表示部１２に映し出されるため、来訪者に監視されているという警告を与えることができ、来訪者の不審な行動を抑止することができる。例文帳に追加

Thus, the system projects the visitor's own figure on the display part 12, the visitor being at the entrance A, and can accordingly warn the visitor of the fact of being watched and prevent the doubtful actions by the visitor. - 特許庁

患者移載用無端ベルトに弛みが発生するのを有効に抑制することができるストレッチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a stretcher capable of effectively suppressing generation of slack in an endless belt for transferring patients. - 特許庁

視聴者の手間等を極力抑えつつ、表示画面への光源の映り込みを低減させることが可能な映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device capable of reducing reflection of a light source in a display screen while suppressing viewer's time and effort as much as possible. - 特許庁

車両の運転者に走行速度を抑制させる心理効果を与え得る交通システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic system giving a vehicle's driver a psychological effect of suppressing a traveling speed. - 特許庁

ステアリング映り込みを正確に判定し、誤判定等を抑制することが可能な運転者認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver recognizing device that can suppress wrong determination and the like, by accurately determining the steering wheel reflection. - 特許庁

自車両が歩行者の手前で停止する際の交通流の乱れを抑制することができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive support device capable of suppressing disorder of a traffic flow when one's own vehicle is stopped before a pedestrian. - 特許庁