押え上げの英語

後押えローラ４１の後方側でワーク搬送面４３より浮いた位置に位置する補助押えローラ５５によりワークＷをワーク搬送面４３へ押えると、補助押えローラ５５がワークＷにより持ち上げられるのに伴って後押えローラ５９が上昇する。例文帳に追加

When the workpiece W is pressed against a workpiece carrying face 43 on the rear side of the rear presser roller 41 by an auxiliary presser roller 55 positioned at a position floating higher than a position of the workpiece carrying face 43, the rear presser roller 41 is elevated together with the auxiliary presser roller 55 raised by the workpiece W. - 特許庁

立上片２２は、押え片２１の他端部２１Ｂ側の一方の側端２１Ｃから立ち上げられている。例文帳に追加

The piece 22 is raised from one side end 21C on the other end section 21B side of the piece 21. - 特許庁

３　強制競売の開始決定の送達又は差押えの登記前に執行官が船舶国籍証書等を取り上げたときは、差押えの効力は、その取上げの時に生ずる。例文帳に追加

(3) When a court execution officer has confiscated the certificate of the vessel's nationality, etc. prior to the service of a commencement order for a compulsory auction or registration of a seizure, the seizure shall become effective at the time of such confiscation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

段降し部１の昇降台装置７で持ち上げられた荷物Ｗを、往復台５による掬い上げ時に上面から押える荷物上面押え手段４０を設ける。例文帳に追加

An upper-face-of-cargo pressing means 40 is provided to press, from upper faces of the cargos W, the cargos W lifted up by an elevation table device 7 in the unstacking part 1 when the cargos W are picked up by the table 5. - 特許庁

中塗り壁の表面に凹凸部が存在しても、押えの仕上げ壁に適した材質の鏝板で漆喰を押えながら光沢面になるの抑えて壁面を仕上げることができる左官用鏝を提供すること。例文帳に追加

To provide a trowel for a plasterer capable of finishing a wall surface by suppressing a wall surface becoming a glossy surface while holding down a plaster with a hawk of the quality of the material suitable to a newer finishing wall even if there is an unevenness section in the surface of a brown coat wall. - 特許庁

２　仮差押えの登記をする方法による仮差押えの執行は仮差押命令を発した裁判所が、船舶国籍証書等の取上げを命ずる方法による仮差押えの執行は船舶の所在地を管轄する地方裁判所が、保全執行裁判所として管轄する。例文帳に追加

(2) As the court of execution of a temporary restraining order, the court that has issued an order of provisional seizure shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure by the method of making a registration of a provisional seizure, and the district court having jurisdiction over the location of a vessel shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure by the method of ordering the confiscation of the certificate of the vessel's nationality, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

押え金を用いてスローアウェイチップを装着するスローアウェイ式切削工具において、押え金の破損を防止して、高精度の仕上げ面品位および作業の安全性を確保する。例文帳に追加

To prevent a presser from getting damaged so as to secure highly accurately finished surface quality and safety in operation in throw-away cutware having a throw-away tip mounted via a presser. - 特許庁

糸切り手段と押え上げ手段の駆動源が共通であるミシンにおいて、布押え装置の動作が不要であるときには、確実に糸切り動作のみを行うことを可能とする。例文帳に追加

To surely perform only thread cutting operation when requiring no operation of a cloth pressing-down device in a sewing machine using a thread cutting means and a driving source of a pressing-up means in common. - 特許庁