押しずしの英語

押し出し機構２８は、被成形樹脂たる平板樹脂Ｐを押し出した状態を維持したまま、該平板樹脂Ｐを押し出している押し出し部Ｕ（Ｕ１、Ｕ３のみ図示）の位置を移動可能に構成する。例文帳に追加

The extrusion mechanism 28 is constituted in such a way that the position of an extrusion part U (only U1 and U3 are illustrated) which extrudes the flat sheet-like resin P can be transferred while the flat sheet-like resin P as the resin to be molded remains extruded. - 特許庁

従来の巻きずしと異なる、すし飯、具、焼き海苔の夫れ夫れが本来の味で賞味出来る穴子押し巻きずしを提供する。例文帳に追加

To provide pressed and rolled Sushi containing sea eel ingredient, in which each of Sushi rice, ingredient and roasted and seasoned laver can be eaten with relish, different from a conventional rolled sushi. - 特許庁

同様にして順番に成形穴１２，１３，１４で原料Ｍの押し固め，剪断力による押し崩しを行なう。例文帳に追加

Similarly, the consolidation and crumbling by shearing force to the raw material M are performed at the molding holes 12, 13, 14 in order. - 特許庁

容器本体１０から取り外したカバーキャップ４０の孔部４１をステムに嵌合して押し下げることによりステムが押し込まれる。例文帳に追加

The stem is pushed inside by fitting the hole part 41 of the cover cap 40 removed from a container body 10 suitable for the stem to push down it. - 特許庁

押しハンドルを三輪車に迅速且つ容易に取り付け、取り外したりすることができる、押しハンドル構成を提供する。例文帳に追加

To provide a push-handle capable of rapidly and easily mounting and dismounting a push-handle on and from a tricycle. - 特許庁

穿孔具１をサドル分水栓３１から外した後に、切片４２を切片押し出し棒２３により押し出して取り出す。例文帳に追加

The perforating device 1 is removed from the saddle snap tap, and the cut fragment 42 is pushed out and removed by a cut fragment pushing rod 23. - 特許庁

容器本体１０から取り外したカバーキャップ４０の孔部４１をステムに嵌合して押し下げることによりステムが押し込まれる。例文帳に追加

The stem is pushed in by fitting the hole part 41 of the cover cap 40 removed from the container body 10 to the stem and pushing it down. - 特許庁

テーブル２の上に載置された紙Ｐの周囲から紙Ｐの間にエアを吹き込みながら、紙Ｐの端辺を押し崩し部２１の傾斜面で押して紙Ｐをずらせるようにして押し崩す。例文帳に追加

The paper sheets P are pushed and disordered so as to misalign them by pushing end edges of the paper sheets P by a inclined face of a pushing and disordering part 21 while blowing air between the paper sheets P from a periphery of the paper sheets P mounted on a table 2. - 特許庁