押過ぎの英語

文字入力時の候補文字選択をキーを長押しする操作によって、過ぎてしまった候補文字まで戻す事を可能とする。例文帳に追加

To return candidate character selection in character input to a candidate character that has been passed by carrying out long pressing operation of a key. - 特許庁

もっとも、既に財政支出のピークは過ぎていることから、2011年には押し上げ効果が減速していくことが推計されている。例文帳に追加

However, as the peak of the government spending has been already passed, the up-thrust effect is estimated to slow down in 2011. - 経済産業省

付勢ばね自体の大きさを変更することなく、フックが凹部の内周端に近づいた状態でストライカを押圧する場合でも、フックの押圧力が小さくなり過ぎてしまわないようにする。例文帳に追加

To prevent pressurizing force of a hook from becoming too small even in the case of pressurizing a striker in the state that the hook is close to the inner peripheral end of a recessed part without changing the size of an energizing spring itself. - 特許庁

金具１９の保持片１９ｂ間にベース４よりストッパ２３を立設したため、バルブ７を取付ける際に押し込み過ぎるとストッパ２３にぶつかって、それ以上の押し込みが防止される。例文帳に追加

A stopper 23 from a base 4 is erectly provided between holding pieces 19b of a fitting 19. - 特許庁

また、各グループともキースイッチをそれぞれ押圧荷重のピークを過ぎたあとスイッチオン領域となるように構成することにより、指の感覚でピークを過ぎれば指を離しても慣性で完全なスイッチオンが得られ、底突きするまで強く叩く必要がない。例文帳に追加

Also, key switches in each group are constituted so as to be turned into a switch-on area after the peak of the pressurization load so that it is possible to obtain the inertia and complete switch-on even when the fingers are released after the peak with the feeling of the fingers, and that it is not necessary to strongly hit the keys to the bottoms. - 特許庁

従って、幅の狭い原稿を搬送するときであっても、押圧部材４０ａが分割されていることにより原稿に加わる押圧力を軽減することができるので、原稿に押圧力が加わり過ぎることによる原稿詰まりを防止することができる。例文帳に追加

Since the press member 40a is divided and a pressing force applied to the document can be lessened even if a narrow document is conveyed, the jamming of the document caused by the application of an undue pressing force can be prevented. - 特許庁

しかし、それでは撰銭令は、室町幕府などが自ら大量に所有する粗悪な渡来銭などを市民に押し付けるための、利己的な悪法に過ぎないことになる。例文帳に追加

However, Erizenirei then became that only a bad law to force the general public to use the low-quality Torai-sen, lots of which were held by the Muromachi bakufu and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レバーインターロックスイッチの材質を弾性体とし、永久変形することを防止し、かつインターロックスイッチを押し過ぎた場合にマイクロスイッチアクチュエータの破損を防止するドアスイッチユニットを提供すること。例文帳に追加

To preclude permanent deformation by forming a lever interlock switch from an elastic material and prevent a microswitch actuator from breakage even in case the interlock switch is over-pushed. - 特許庁