持ち込み禁止の英語

ああ。 ICUでは 食品の 持ち込みは 禁止なんですけど。例文帳に追加

Bringing food into the icu is forbidden. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。例文帳に追加

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. - Tatoeba例文

イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。例文帳に追加

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.発音を聞く  - Tanaka Corpus

アトス山-正教会の修道院が置かれる、家畜でもメスの持ち込みは禁止。例文帳に追加

Mt. Athos: The site of a monastery of the Orthodox Church, it prohibits the bringing in of female livestock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナレーター: 当時の35ミリフィルムは硝酸化合物で 極めて燃えやすかったため... ...公共交通機関には持ち込みが禁止されていた。例文帳に追加

At that time, 35 millimeter nitrate film was so flammable that you couldn't even bring a reel onto a streetcar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが、当日ふたを開けてみると、会場をプロモーターが仕切り、従来の西部講堂では考えられない会場運営（多数の警備員、カメラチェック、アルコールの持ち込み禁止）が散見された。例文帳に追加

However, as it turned out, the promoter took control of the concert venue, and their management at the venue (a large number of security guards, no cameras, and no alcohol) were found here and there was far from what usually done in Seibu-Kodo Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機１００の持ち込みが禁止されている場所の出入り口に設けられた探知機１，２，５，６は、携帯電話機１００から発せられる電波を受信し、受信した電波に対応する所定の探知信号を制御装置３に供給する。例文帳に追加

Sensors 1, 2, 5 and 6 provided at a doorway of the place where people are prohibited from bringing the portable telephone set 100 receive a radio wave emitted from the portable telephone set 100 and supply a prescribed detection signal corresponding to the received radio wave to a controller 3. - 特許庁