持分法の英語

「主たる種類の持分証券」とは、個人又は法人以外の者の価値の過半を占める一の種類の持分証券をいう。ただし、一の種類の持分証券が当該者の価値の過半を占めていない場合には、合計して当該者の価値の過半を占める二以上の種類の持分証券をいう。例文帳に追加

the term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. If no single class of units represents the majority of the value of the person, the principal class of units is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; and発音を聞く  - 財務省

へ．持分法適用となる関連会社に係る評価・監査方法の明確化例文帳に追加

f. Clarification of Methods of Assessment and Audit for Equity Method Affiliated Companies発音を聞く  - 金融庁

六　法人が組織変更後の持分会社を代表する社員となるときは、次に掲げる書面例文帳に追加

(vi) in cases where a juridical person is to become a partner representing a membership company after entity conversion, the following documents:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第二十六条第二項第二号に規定する株式又は持分の譲渡　別紙様式第二例文帳に追加

(ii) Transfer of shares or equity prescribed in Article 26, paragraph (2), item (ii) of the Act: Appended form 2;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第二十六条第二項第二号に規定する株式又は持分の譲渡　別紙様式第十二例文帳に追加

(ii) Transfer of shares or equity prescribed in Article 26, paragraph (2), item (ii) of the Act: Appended form 12;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

妙法寺住持分を経て、晩年は摂津国高津の円珠庵で過ごした。例文帳に追加

After serving as a Juji of Myoho-ji Temple, Keichu lived his last years at Enju-an hermitage in Kozu, Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ． 持分法適用となる関連会社は、評価範囲を決定する際の対象に含まれる。例文帳に追加

B. Equity method affiliated companies should be included in the scope of the management's assessment of internal control.発音を聞く  - 金融庁

当該配当が当該法人の一般に取引される種類の持分に関して支払われ、かつ、当該配当の受益者が当該法人のいずれの種類の持分についてもその五パーセント以下の持分を保有する者である場合(c)当該配当の受益者が当該法人の十パーセント以下の持分を保有する者であり、かつ、当該法人が分散投資している場合例文帳に追加

the dividends are paid with respect to a class of interest in such company that is publicly traded and the beneficial owner of the dividends is a person holding an interest of not more than 5percent of any class of interest in the company; or (c) the beneficial owner of the dividends is a person holding an interest of not more than 10 percent in the company and the company is diversified.発音を聞く  - 財務省