指失認の英語

指紋認証に失敗した場合に、適正な対応を取り得る通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal apparatus capable of taking suitable response if fingerprint authentication fails. - 特許庁

更に指紋認証部４６は暗証コード認識部５０で電源を切断した後に再度電源を投入した場合、指紋認証モードの設定状態とし、所定回数連続して指紋認証に失敗しても指紋認証モードを維持する。例文帳に追加

Moreover, when the power source is supplied again after cutting off the power source by the password code authentication part 50, the fingerprint authentication part 46 is set in the fingerprint authentication mode and keeps the fingerprint authentication mode even when fingerprint authentication is not successful continuously a prescribed number of times. - 特許庁

対象指示区間と対象音声区間との対応関係を明確にすることで認識失敗や誤認識を解消することを目的とする。例文帳に追加

To prevent recognition failure and wrong recognition by clarifying a relationship between an object direction period and an object voice period. - 特許庁

２　前項の規定による指定がされたときは、同項の差止請求権は、その指定の時において（その認定の失効又は取消しの後にその指定がされた場合にあっては、その認定の失効又は取消しの時にさかのぼって）その指定を受けた適格消費者団体が承継する。例文帳に追加

(2) When designation has been made pursuant to the preceding paragraph, the right to demand an injunction provided for in the same paragraph shall be succeeded by the designated qualified consumer organization at the time of the designation (if the designation is made after the termination or the rescission of certification, then retroactively from the time of the termination or rescission).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指紋認証の失敗を繰り返した場合でも勤怠管理全体の運用に影響を与えず、失敗を繰り返す恐れのあるユーザの失敗数を減らす。例文帳に追加

To exert no influence on operation of the whole attendance management even when fingerprint authentication is failed repeatedly, and to reduce the number of failures of a user having possibility of repeating the failure. - 特許庁

本発明は、指紋照合装置に関し、特に、被認証者が故意に指紋を歪めて指紋照合を失敗させようとする場合に、故意に指紋を歪めていることを検出できるようにする。例文帳に追加

To detect that a fingerprint is intentionally distorted when a person to be authenticated is to make fingerprint collation fail by intentionally distorting the fingerprint especially, relating to a fingerprint collation apparatus. - 特許庁

暗証コード認証部５０は暗証コード認証モードの状態で、入力指示に基づいて入力された暗証コードを認証し、認証成功でロックを解除し、認証失敗で再度の暗証コード入力を指示し、所定回数連続して認証に失敗した場合に不正使用と判定して電源を切断する。例文帳に追加

A password code authentication part 50 authenticates a password code inputted based on an input instruction in the state of a password code authentication mode, unlocks locking with success of authentication, instructs re-input of the password code when the authentication is unsuccessful, decides illegal use and cuts a power source when authentication is not successful prescribed number of times. - 特許庁

一　当該指定漁業の許可又は起業の認可の申請をした後において、当該申請に係る船舶が滅失し又は沈没した場合例文帳に追加

(i) After an application for a permission or an approval of business commencement of said designated fishery was filed, the boat pertaining to said application was lost or sank.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム