損傷開始の英語

そして、給紙開始時に、用紙に対して弱い押圧力で接し、用紙の損傷を防止できるようにする。例文帳に追加

Thus, the elastic parts press the paper sheet with a weak pressing force when the paper sheet feed is started to prevent the paper sheet from being damaged. - 特許庁

スタートレバーが内方に押されて損傷するのを防止し、スタートレバーに軽く手を触れるだけでは遊技が開始されないようにする。例文帳に追加

To prevent a start lever from being pushed inwards and damaged and to prevent a game from being started just by lightly touching the start lever with a hand. - 特許庁

乾燥、予熱および使用開始時の内張り耐火物の酸化による損傷を抑制する溶湯容器の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heating a molten metal container for drying, pre-heating and restricting damage caused by oxidization of an inner lined refractory material at the time of starting its use. - 特許庁

その上で、爆破チャンバ１０の使用開始時からの前記累積疲労損傷度の累計値を基に、爆破チャンバ１０の余寿命を予測する。例文帳に追加

The residual life of the blasting chamber 10 is predicted based on an accumulated total value of the cumulative fatigue damage degrees from a start time of use of the blasting chamber 10. - 特許庁

この「寸動モード」によって、プレス装置への材料供給を開始する際の給材開始作業を容易に行うことが可能になり、熟練を要することなく、確実に作業を実施でき、金型の損傷も防止できる。例文帳に追加

This 'inching mode' can easily and reliably start the work feed to the press without requesting any skill, and prevent damages of dies. - 特許庁

加工機の起動後または工具交換後の加工開始時に、工具の加工部にオイルが付着した状態でワークの加工を開始するようにして、工具の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a tool, by making the processing of a work start with an oil sticking onto a processing part of the tool, when starting the processing after starting a processing machine or after replacing the tool. - 特許庁

隣接する各紙搬送ローラに噛まれた状態で転写紙が停止しても、各紙搬送ローラに噛まれた転写紙をスムーズに搬送開始または搬送停止させて、搬送停止または搬送開始時における転写紙の損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent the damage of transfer paper at stopping or starting carrying the transfer paper by smoothly starting or stopping carrying the transfer paper caught by respective adjacent paper carrying rollers even when the transfer paper stops in a state where it is caught by the respective paper carrying rollers. - 特許庁

四　当該作業を開始するときは、ホース、吹管、ホースバンド等の器具を点検し、損傷、摩耗等によりガス又は酸素が漏えいするおそれがあると認めたときは、補修し、又は取り替えること。例文帳に追加

(iv) When starting the said work, to check the hose, torch, hose band, etc., and when having found that there is a danger of leakage of gas or oxygen due to damage, wear, etc., to repair or exchange the parts damaged, worn, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム