摂乃の英語

クマツヅラ科イワダレソウ属植物の苗と水分調整材とを入れた後密閉された容器を、温度が摂氏２度乃至７度、湿度が２０％乃至５０％の環境下に置いて保存する。例文帳に追加

This method for preserving the seedlings comprises putting the seedlings of the plant of Lippia nodiflora of Verbena officinalis and a water content adjusting material in a container followed by sealing, and placing and preserving the container under circumstances of temperature of 2°C-7°C and humidity of 20%-50%. - 特許庁

熱処理装置は、半導体ウエハーＷを摂氏４００度乃至摂氏６００度の温度に予備加熱するハロゲンランプ２２と、半導体ウエハーＷに対して０．１ミリセカンド乃至１０ミリセカンド程度の時間の間に閃光を照射することによりハロゲンランプ２２で予備加熱された半導体ウエハーＷを摂氏１０００度乃至摂氏１１００度程度の処理温度まで昇温させるキセノンフラッシュランプ２１とを備える。例文帳に追加

The heat treating apparatus comprises a halogen lamp 22 for preheating a semiconductor wafer W to the temperature of 400 to 600°C, and a xenon flash lamp 21 for irradiating the wafer W with a flash for a time of about 0.1 to 10 ms to raise the wafer W preheated by the lamp 22 to the treating temperature of about 1,000 to 1,100°C. - 特許庁

多めに入れると流れやすい炭酸バリュームを１５パーセント乃至２０パーセント混合する釉薬が一般的な釉薬であるが、この割合を多めに２０パーセント乃至４０パーセント混合している釉薬を作製して、９００度乃至９５０度で素焼した後に前記の釉薬をかけて１２５０度乃至１３００度で本焼きしてなる磁器（艶あり）を、再度窯に入れ、雰囲気中に介在させた水分の作用の元で摂氏９００度乃至１０００度で焼成して製作される艶消し磁器製品の製法及び製品。例文帳に追加

The ceramics is returned to the oven and fired at 900-1000°C under the action of water contained in an atmosphere to form the frosted ceramics product. - 特許庁

β−ガラクトシルα−グルコシルβ−フラクトシドと脂質との配合割合が、質量比で１：２．５乃至１：１００となる経口摂取用組成物により解決する。例文帳に追加

The composition for oral administration has a formulation ratio between β-galactosyl α-glucosyl β-fructoside and lipids is 1:2.5-1:100 in terms of mass ratio. - 特許庁

脂質の吸収が抑制され、体重、体脂肪及び／又は血清中性脂肪を効果的に低減乃至増加を抑制することのできる経口摂取用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition for oral administration which can suppress absorption of lipids to effectively control increase and decrease of a body weight, body fat and/or serum triglyceride. - 特許庁

ラジカル重合反応をメディエイトするＮ−オキシル化合物、及び、摂氏70度乃至90度の反応温度でリビング的に進行するラジカル重合反応によるポリスチレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an N-oxyl compound capable of mediating a radical- polymerizing reaction and to provide a method for producing a polystyrene according to the radical-polymerizing reaction progressing in a living manner at 70-90°C reactional temperature. - 特許庁

磁性成分を含有する木質材料１を、摂氏３００乃至８００度の過熱蒸気２の中で乾留することにより磁化炭化物Ｐを製造する。例文帳に追加

A wooden material 1 having a magnetic component is dry-distilled in overheated vapor 2 at 300°C to 800°C to manufacture a magnetized carbonized matter P. - 特許庁

造粒されたセラミック３を沈め、摂氏１２０度乃至１４０度に加熱された動、植物性廃油Ｏ中に発泡スチロールを一定時間潜らせる。例文帳に追加

The expanded polystyrene is submerged for a prescribed time in the animal and vegetable waste oil O containing granulated ceramics 3 sunk therein and heated at 120-140°C. - 特許庁