摺宜の英語

前記抵抗手段４は、前記摺動部材１を適宜に押圧して、前記ゼンマイ３２による移動速度を低減させること。例文帳に追加

The resisting means 4 appropriately pushes the sliding means 1 so as to decrease the speed of movement by the spring 32. - 特許庁

各摺動ビーム６〜９に適宜間隔で分離支柱１１〜１４を設け、両側の対応する分離支柱間には、収縮せず伸長自在な間隔材３４を配置し、両摺動ビーム間を適宜間隔で円弧プレート１５〜１９で連結する。例文帳に追加

Separating struts 11 to 14 are provided at suitable spaces in the respective sliding beams 6 to 9, a filler block 34 non-contractive and freely expansible is disposed between the corresponding separating struts on both sides, and both sliding beams are connected to each other at a suitable space by circular-arc plates 15 to 19. - 特許庁

カム部材52の回動によりプレート53の他端側のカム溝52bに対する摺動位置が変化してプレート53が適宜回動する。例文帳に追加

A sliding position with respect to the cam groove 52b of the plate 53 at the other end side varies by a turning operation of the cam member 52 to cause the plate 53 to be properly turned. - 特許庁

ガイドレール１７の端部箇所に装着されたケーシングＡ内において適宜の領域を摺動する摺動部材１に回動自在にフック部材２が装着され、前記摺動部材１が弾性部材３を介して戸閉側に付勢されること。例文帳に追加

According to the structure of the sliding door closing device, a hook member 2 is rotatably mounted on a sliding member 1 which slides in an appropriate region in a casing A arranged at an end of a guide rail 17, and the sliding member 1 is energized toward the door closing side via an energizing member 3. - 特許庁

よって、種々の形状の船艙内手摺を適宜選択して取り付けることを不要にでき、製造を簡易化することが可能となると共に、補助手摺１２におけるスタンションを不要にできる。例文帳に追加

Thereby, it can be made unnecessary to select and attach the in-tank handrails of various shapes appropriately, so that manufacturing can be simplified, and the stanchions can be made unnecessary in the auxiliary handrails 12. - 特許庁

空間部３９に隣り合うスライドパネル１を上下左右方向に摺動することで、箱枠内部の収容物を適宜取り出せる。例文帳に追加

By sliding up and down and horizontally the slide panels 1 adjacent to the space portion 39, you can take out objects stored in the box frame as the occasion may demand. - 特許庁

さらに、第２の平面ミラー３２は、所望の位置まで適宜摺動された後に固定具３７ｃによって調整部材３６に固定される。例文帳に追加

Furthermore, the second plane mirror 32 is fixed to the adjusting member 36 by a fixing tool 37c after it is properly slid to a desired position. - 特許庁

位置保持装置１００は、支持アーム１０１の摺動量を適宜変化させることにより新設セグメントピース２１２の位置決め、支持量の調整等を行う。例文帳に追加

The position holding device 100 positions the new segment piece 212 and adjusts the support amount by suitably changing the sliding amount of the support arm 101. - 特許庁