摺宜の英語

カム部材52の回動によりプレート53の他端側のカム溝52bに対する摺動位置が変化してプレート53が適宜回動する。例文帳に追加

A sliding position with respect to the cam groove 52b of the plate 53 at the other end side varies by a turning operation of the cam member 52 to cause the plate 53 to be properly turned. - 特許庁

さらに、第２の平面ミラー３２は、所望の位置まで適宜摺動された後に固定具３７ｃによって調整部材３６に固定される。例文帳に追加

Furthermore, the second plane mirror 32 is fixed to the adjusting member 36 by a fixing tool 37c after it is properly slid to a desired position. - 特許庁

前記抵抗手段４は、前記摺動部材１を適宜に押圧して、前記ゼンマイ３２による移動速度を低減させること。例文帳に追加

The resisting means 4 appropriately pushes the sliding means 1 so as to decrease the speed of movement by the spring 32. - 特許庁

各摺動ビーム６〜９に適宜間隔で分離支柱１１〜１４を設け、両側の対応する分離支柱間には、収縮せず伸長自在な間隔材３４を配置し、両摺動ビーム間を適宜間隔で円弧プレート１５〜１９で連結する。例文帳に追加

Separating struts 11 to 14 are provided at suitable spaces in the respective sliding beams 6 to 9, a filler block 34 non-contractive and freely expansible is disposed between the corresponding separating struts on both sides, and both sliding beams are connected to each other at a suitable space by circular-arc plates 15 to 19. - 特許庁

よって、種々の形状の船艙内手摺を適宜選択して取り付けることを不要にでき、製造を簡易化することが可能となると共に、補助手摺１２におけるスタンションを不要にできる。例文帳に追加

Thereby, it can be made unnecessary to select and attach the in-tank handrails of various shapes appropriately, so that manufacturing can be simplified, and the stanchions can be made unnecessary in the auxiliary handrails 12. - 特許庁

地下水や河川水或いは海水に、小枝とともに適宜長さに裁断したのち摺り潰した摺り松葉を浸漬し、１５℃以上の温度下で放置しておくと、２日程度で白い膜状の腐朽菌菌糸が発生する。例文帳に追加

Pine needles cut to appropriate lengths together with twigs and mashed down are soaked in groundwater, river water or seawater, and after the pine needles are then left to stand at 15°C or higher, white filmy decay fungal mycelia are produced in about two days. - 特許庁

またこの押圧子が前記コイルばねの付勢によって圧接する摺接縁を装置基枠６にホルダーの移動方向に沿わせて設け、摺接縁の中間部に適宜の長さの凹入縁部を設ける。例文帳に追加

A slide contact edge press-contacted with the pressing element by the urging of the coil spring is provided on the base frame 6 of the device along a movement direction of the holder and a recessed edge part having appropriate length is provided on a midway part of the slide contact edge. - 特許庁

ガイドレールの端部箇所に装着されたケーシングＡ内において適宜の領域を摺動する摺動部材１に回動自在にフック部材２が装着されること。例文帳に追加

A hook member 2 is rotatably mounted on a sliding member 1 sliding in a proper area in a casing A which is attached to an end place of the guide rail. - 特許庁