播種するの英語

適切な播種作業ができる播種機を提供する。例文帳に追加

To provide a sowing machine capable of performing proper farm work. - 特許庁

前記播種溝に、後続する播種管から種子を繰り出して播種を行なう。例文帳に追加

Seeds are fed from a subsequent seeding pipe to the seeding furrow 24 to carry out a sowing. - 特許庁

土壌面に突差して播種穴を形成する穴開嘴１の内側に、播種筒２の播種弁３を設けて、播種穴に播種することを特徴とする播種装置の構成。例文帳に追加

This seeder characteristically comprises having a seeding valve 3 of a seeding cylinder 2 inside a boring beak 1 for sticking into the soil to form seeding holes and seeding into the seeding holes. - 特許庁

繰出しドラム9の下方に播種管13を設け、繰出しドラム9から繰り出した種を播種管13を通して地表に播種する播種装置において、作溝器14を播種管13を取り囲むように取り付けたことを特徴とする播種装置。例文帳に追加

In the sowing apparatus equipped with a sowing tube 13 below a feed drum 9 and sowing seeds fed from the feed drum 9 through the sowing tube 13 in surface of the earth, the sowing apparatus is furnished with the furrow opener 14 so as to enclose the sowing tube 13. - 特許庁

不耕起播種機は、播種溝に下端側を挿入して圃場表面部のうち播種溝の他側方に位置する部分を他側方に寄せることで播種溝を拡幅する播種ディスク61，62を播種溝形成爪の後方に備える。例文帳に追加

The no-tilling seeding machine has seeding disks 61, 62 on the rear side of a seeding groove forming claw, which disks insert the lower end sides thereof into a seeding groove to draw part of the field surface positioned on the other side of the seeding groove, to the other side so as to widen the seeding groove. - 特許庁

同一構成のものを使用しながらも、播種ピッチを変更することができるだけでなく、播種能率を高め所望の播種位置へ精度よく播種できる播種装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a seeding system capable of not only changing seeding pitch but also making a highly accurate seeding on desired seeding points with enhanced seeding efficiency, despite the use of the system having identical construction. - 特許庁

トラクターの動力を利用せずに牽引することによって、播種溝形成、播種、施肥及び覆土を行う不耕起播種機を提供することである。例文帳に追加

To provide a non-ploughing seeder, conducting seeding farrow-forming, seeding, fertilizer spreading and soil-covering operations by traction without using the mechanical power of a tractor. - 特許庁