撮雄の英語

同社の阪妻プロの製作第1作・配給第2作『雄呂血』を牧野が製作総指揮を執り、配給第1作『異人娘と武士』の製作を吾嬬撮影所（マキノ東京派）で行ない、マキノ・プロダクションが配給した。例文帳に追加

Makino presided over the production of "Orochi," which was the first film produced by Bantsuma Pro and the second film distributed by it, and "Ijin Musume to Bushi," the first film distributed by Bantsuma Pro, was produced at Azuma Studio (Makino Tokyo Group) and distributed by Makino Production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松竹系の新派劇の俳優で、マキノ・プロダクションとの提携作で主演した山口俊雄(新派俳優)が設立したスタープロダクションであり、貸しスタジオの双ヶ丘撮影所で1本のサイレント映画を製作した。例文帳に追加

It was established by Toshio YAMAGUCHI, an actor that belonged to Shinpa-Geki (a New-School Play) in the Shochiku family who acted in films produced in conjunction with Makino Productions; it produced one silent movie by renting Narabigaoka Studio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和23年（1948年）、東京大学を中退し、川島雄三監督に憧れ松竹大船撮影所の戦後第1回助監督募集に応募した。例文帳に追加

In 1948, he dropped out of Tokyo University and applied to become an assistant director at Shochiku Ofuna Studios, a position that was being advertized for the first time since the war, because he adored the film director Yuzo KAWASHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、途中から自主経営に方針を変え、森岩雄の支援で12月に村田実・田坂具隆監督、伊藤大輔脚本の第一回作品『昭和新選組』をPCLで撮影した。例文帳に追加

However, halfway they changed their policy on their own independent management, and with the assistance of Iwao MURATA, shot "Showa Shinsen-gumi" the first product based on the scenario of Daisuke ITO by PCL in December, under directors Minoru MURATA, and Tomotaka TASAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズフード１のフード２に雌ネジ２ａを設け、撮影機器４に雄ネジ４ｂを設けて、各々を締結する構成としたので、部品点数を増加させることなく、レンズフード１の取り付け機構を構成することができる。例文帳に追加

The attaching mechanism of the lens hood 1 can be constituted without increasing the number of parts by providing a female screw 2a in the hood 2 of the lens hood 1 and a male screw 4b in the photographing equipment 4 and fastening the respective screws. - 特許庁

支持部材１４ｂの雌ねじ部１４１ｂを鏡筒１２の雄ねじ部１２ａに螺合させながら、レンズ１３と撮像素子１０の受光面との間の距離を調整して、焦点合わせを行う。例文帳に追加

Focusing is performed by adjusting a distance between the lens 13 and the light receiving surface of the imaging device 10 while screwing the female part 141b of a supporting member 14b on the male screw part 12a of the lens barrel 12. - 特許庁

卵の形から得られる弛張振動運動の位相とリミットサイクルを４５°の間隔で配置した３台のカメラで撮影した画像から求め、その要素を組み合わせて、鑑定率の高い雌雄識別理論を確立した。例文帳に追加

By obtaining the phase of relaxation oscillation and a limit cycle based on the shape of the egg from images taken by three cameras arranged at a 45° interval, and by combining these factors, a theory for identifying the sex having a high identification rate is achieved. - 特許庁

撮影レンズ群の移動に使用する雄ねじ手段４と雌ねじ手段５のねじをピッチｘｍｍ、条数ｙ、リードｘｙｍｍ、ナット厚さをｘｙ＋αｍｍ、α＜ｘｙとし、条数ｙを２条以上とする。例文帳に追加

The screws of a male screw means 4 and a female screw means 5 used for moving the photographic lens group are set so that a pitch is xmm, the number of lines is y, lead is xymm, and thickness of a nut is xy+αmm, where α<xy, and the number of lines y is set to two or more. - 特許庁