放射線照射室の英語

搬送される被照射物が、搬送ロール１により、９０〜１８０度の角度で搬送の向きを変えて、照射室内に入り、電離放射線を照射され、照射室出口で搬送ロール２により、７０度以上の角度で搬送の向きを変えることを特徴とする電離放射線照射方法である。例文帳に追加

The ionizing radiation irradiation method uses a feed roller 1 to change the feed direction of a fed object to be irradiated through an angle of 90° to 180°, when moving it into an irradiation chamber wherein it is irradiated with ionizing radiation, and uses a feed roller 2 to change the feed direction through an angle of 70° or more at an irradiation chamber exit. - 特許庁

患者１５のセッティングを行なう準備室１１、患者１５の位置決めを行なうシミュレータ室１２および粒子線の照射を行なう照射室１３をそれぞれ分離して用意し、各部屋間を搬送路１６、１７に沿って患者１５をベット１４に乗せたまま移動させ放射線照射を実行する。例文帳に追加

A preparation room 1 for setting a patient 15, a simulator room 12 for positioning the patient 15, and an irradiation room 13 for irradiating with corpuscular rays, are separately prepared, and the patient 15 is moved remaining on a bed 14 along conveying paths 16, 17 to execute radiation exposure. - 特許庁

架橋したポリテトラフルオロエチレン樹脂に空気中または真空中の室温下で電離性放射線を照射してモノマーと反応させることによって、機能性ポリテトラフルオロエチレン樹脂を製造する。例文帳に追加

This functional polytetrafluoroethylene resin is produced by reacting cross-linked polytetrafluoroethylene resin with a monomer under the irradiation of ionizing radiation in air or in vacuum at room temperature. - 特許庁

レーザービーム（２４）は真空室内の標的領域（２８）へ導かれ、そこで、レーザービームはフィラメントのストリームを照射し、ＥＵＶ放射線（３２）を放出するプラズマ（３０）を生じさせる。例文帳に追加

The laser beam (24) is led to the target region (28) in the vacuum chamber, and the laser beam irradiates on the stream of the filament there, and generates plasma (30) emitting the EUV radiation (32). - 特許庁

ガス入口及びガス出口が設けられたガス純度測定室、測定室内のガス流路に設けられた陽極電極及び負極電極板、電極板間を通過するガスに放射線を照射するための放射線源、両電極板を結合した回路に設けられた電流計、並びに電流計に結合された計測純度処理回路から構成されている。例文帳に追加

This instrument is constituted of a gas purity measuring chamber provided with a gas inlet and a gas outlet, positive and negative electrodes provided in a gas flow passage inside the measuring chamber, a radiation source for emitting the radiation toward the gas passing through a space between the electrodes, an ammeter provided in a circuit connected to both electrodes, and a measured purity processing circuit connected to the ammeter. - 特許庁

撮影部４から、放射線照射部３用の爆射信号を伝達するインタフェース部４Ａを、撮影部４の下方に設けているので、操作室ＯＲに備えた制御装置２を簡素化でき、例えば汎用のパソコンを用いて構成することができる。例文帳に追加

As an interface part 4A for transmitting a signal for exposure to irradiation for a radiation irradiating part 3 from a photographing part 4 is arranged below the photographing part 4, a controlling apparatus 2 provided in an operating room OR can be simplified and for example, it can be constituted by using a general-purpose computer. - 特許庁

水ファントム１６ｂにＸ線管球１６ａよりＸ線を照射することによって生じた電離放射線を測定し、この測定した線量に基づき線量分布を棒グラフ１７およびレーダーチャート１８のいずれかまたは両方を用いてレントゲン室内配置図１３上に記録する。例文帳に追加

Ionizing radiation generated when X-rays are applied to a water phantom 16b from an X-ray tube bulb 16a is measured, and on the basis of the measured radiation dose, a dose distribution is recorded on an X-ray room interior arrangement chart 13 by using either or both of a bar chart 17 and a radar chart 18. - 特許庁

成形用の原料となる四フッ化エチレン樹脂の粉末に対し、室温、大気中で５０Ｇｙ〜３，５００Ｇｙの線量範囲の中から選ばれる電離放射線を照射したのち、該粉末を加熱溶融下で加圧成形することを特長とする、四フッ化エチレン樹脂成形体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the tetrafluoroethylene resin molding comprises irradiating tetrafluoroethylene resin powder as a raw material for molding with ionizing radiation selected from a dose range of 50 Gy-3,500 Gy at a room temperature in the air and pressure forming of the powder under heating and melting. - 特許庁