散らばすの英語

ガラスの破片が、道路一面に散らばってたよ。例文帳に追加

Broken glass lay scattered all over the road. - Tatoeba例文

(一か所に)様々な物を散らばし過ぎる例文帳に追加

to scatter something over a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。例文帳に追加

Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.発音を聞く  - Tanaka Corpus

きらめく、またはぎらぎらする物体の点が散在するまたは散らばる例文帳に追加

dot or sprinkle with sparkling or glittering objects発音を聞く  - 日本語WordNet

まるで羽がばらばらになって、地面に散らばっているかのようです。例文帳に追加

like ground strewn with mangled feathers.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

また、統計的偏差は、眼の開度値の散らばり具合、すなわち瞬きの頻度を表すものとなる。例文帳に追加

The statistical deviation expresses the scattering condition of the opening values of the eyes, that is, the frequency of blink. - 特許庁

そのため、散らばり度合いを量子化することにより、階調補正量を求める。例文帳に追加

Thus, the gradation correction amount is obtained by quantizing the degree of variance. - 特許庁

椅子まわりの絨毯には、煙草の吸殻や、さまざまな朝刊の早版が散らばっている。例文帳に追加

The carpet round his chair was littered with cigarette-ends and with the early editions of the morning papers.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』