斬り捨てるの英語

斬り捨てる前に聞いておこう! お前たち いったい何者だ!?例文帳に追加

Let's ask before slashing and throwing away! who are you guys !? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは、薩摩と日向国の国境で月照を斬り捨てるというものであった。例文帳に追加

This was essentially the casting of him over the border between the Satsuma Province and the neighboring Hyuga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もはや大石は不要」として内蔵助を斬り捨てるつもりだったとも言われる。例文帳に追加

It was said that he would kill Kuranosuke with a sword, uttering the words 'OISHI is no longer necessary'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安兵衛は「もはや大石は不要」として内蔵助を斬り捨てるつもりだったとも言われる。例文帳に追加

Some suggest that Yasubei was ready to get rid of Kuranosuke, as 'Oishi was no longer needed.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、鷹が村の子里松によって殺された事を知った大学之助は里松を斬り捨てる。例文帳に追加

However, Daigakunosuke, having been informed that his hawk has been killed by a village boy Satomatsu, kills the boy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス