小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 新型うつの英語・英訳 

新型うつの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 new type depression; depression where one is depressed only when at work


JMdictでの「新型うつ」の英訳

新型うつ


「新型うつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

彼女は新型うつ病で長期の離職を余儀なくされた。例文帳に追加

She had to take a long break because she had a new type of melancholia. - Weblio英語基本例文集

複数質問と回答選択肢作成機能付き自動集計更新型メール連絡網システム例文帳に追加

AUTOMATIC TOTALING UPDATE TYPE MAIL COMMUNICATION NETWORK SYSTEM WITH PRODUCTION FUNCTION OF MULTIPLE QUESTIONS AND ANSWER SELECTION - 特許庁

金融庁所管業種における状況として一つ申し上げるべきは、三菱東京UFJ銀行におきまして、昨日5月17日、兵庫県の三宮支店の職員1名が新型インフルエンザに感染していることが判明いたしました。例文帳に追加

Regarding business sectors under the FSA's jurisdiction, it was confirmed yesterday, May 17, that an employee at Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ's Sannomiya branch in Hyogo Prefecture was infected with the new type of influenza.発音を聞く  - 金融庁

現行テープカセット10が装着された場合には、第1のローデングポールP4(4),P5(4)と共通ローデングポールP1,P9とが移動し、新型テープカセット20が装着された場合には、第2のローデングポールP4(8)、P5(8),P8と共通ローデングポールP1,P9とが移動する。例文帳に追加

When the existing tape cassette is loaded, the first loading poles P4(4), P5(4) and the common loading poles P1, P9 are moved, when the new type tape cassette 20 is loaded, the second loading poles P4(8), P5(8), P8 and the common loading poles P1, P9 are moved. - 特許庁

複数の搬送車3には、旧型の搬送車3aと、新型の搬送車3bとが混在して備えられ、それぞれの持つ性能(走行速度、加減速度などの走行性能、移載速度などの移載性能)で駆動するようになっている。例文帳に追加

The vehicles 3 are provided in a state where old model vehicles 3a and new model vehicles 3b coexist and drive with respective performance (travelling performance such as a travelling speed and an acceralating/decelerating speed, and transfer performance such as a transfer speed) of vehicle 3a, 3b. - 特許庁

新型焼酎と合成清酒、増産酒の登場、三増酒の登場とさまざまな酒が市場に送り出され、食生活の変化により国民の味覚も大きく変貌をとげた大正から昭和にかけては、それを如実に反映するように流通する日本酒の味も変化していった。例文帳に追加

From the Taisho period to the Showa period, when various sake such as new shochu, synthetic seishu, zosanshu and sanzoshu appeared in the market and people's taste also changed greatly because of the change of diet, the taste of popular sake also had changed reflecting its change clearly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

非常に優れたX線可視化性能を有し、コンピュータトモグラフィ(CT)画像に生じるアーチファクトを低減し、磁気共鳴トモグラフィ(MRT)画像における優れた被写性を保証する新型放射性医療インプラント(小線源、「シード」とも呼ばれる)およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new radioactive medical implant (small ray source called "a seed") having very excellent X-ray visualizing performance, reducing artifact generated in computer tomography (CT) image and ensuring excellent objects of magnetic resonance tomography (MRT) images, and its manufacturing method. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「新型うつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

1986年まで客車普通列車が走っていたり、生瀬~道場付近では武庫川の渓流の眺めを楽しめたりするなど、のどかなローカル路線の体であったが、同年の宝塚~新三田間の複線電化を機にそれらは姿を消し、沿線住宅開発の進展とJR東西線の開業などにより新型電車が行き交う通勤路線となっている。例文帳に追加

Up to 1986, the Fukuchiyama Line was a tranquil local line where passenger local trains ran and the scenery of a Muko-gawa River stream was enjoyed near Namaze and Dojo; however, these scenes disappeared as the line between Takarazuka Station and Shin-Sanda Station was double-tracked and electrified in 1986, and it was transformed into a commuter line on which new types of trains run, housing development is promoted along the line and the JR Tozai Line has been established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社セブン-イレブン・ジャパンは2010 年2月2日より、東京都渋谷区、三鷹市、千葉県市川市のセブン-イレブン7店舗で、店内に設置の新型マルチコピー機に住民基本台帳カード(住基カード)をかざすと『住民票の写し』『印鑑登録証明書』を発行するサービスを開始した。例文帳に追加

Starting on February 2, 2010, Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been offering a service at seven stores in Tokyo.s Shibuya Ward and Mitaka City and Chiba Prefecture.s Ichikawa City in which users can hold their Residents Basic Registry Network Card (Juki Card) over a next-generation multi-functional copy machine and be issued a copy of their resident's card or seal registration certificate.発音を聞く  - 経済産業省

3. 今後の新型インフルエンザワクチン供給については、実行可能性のある接種体制のあり方の議論も踏まえるとともに、各地の事例を参考にし、国、都道府県をはじめ関係者が連携してワクチンを迅速かつ円滑に流通できる体制の構築に向けた検討が必要である。例文帳に追加

3. Regarding to supply of vaccines for future novel influenza, establishment of a system should be considered so that vaccines could be delivered in a quick and smooth manner with the cooperation of stakeholders, including the national and local governments. It is also necessary to conduct discussion on how to build a feasible and practical vaccination system by reference to examples and experiences from various places. - 厚生労働省

例文

また、災害、テロ、感染症の流行等の国家規模の危機的状況における医薬品の備蓄や迅速な供給については、危機管理型の医薬品流通体制の構築と普及が必要である。特に、通常のインフルエンザやはしか等の感染症の大規模流行時には、ワクチン・輸液・治療薬の安定供給と偏在防止が医薬品卸売業の重要な機能である。さらに、新型インフルエンザ流行時には、流行の状況に応じて国、都道府県との緊密な連携の下にワクチン・治療薬の安定供給を確保するための体制を整備することが重要である。例文帳に追加

In addition, for the pharmaceutical stockpile and prompt supply during the crisis of the national scale such as casualties, terrorism and epidemic of infections, the establishment and spread of the risk-managed pharmaceutical distribution system is required. Particularly, in the event of large-scale epidemic of infection such as ordinary influenza or measles, the stable supply of vaccines, infusion fluids and therapeutic agents as well as the prevention of uneven distribution are the important functions of wholesalers. Further, during the epidemic of new influenza, it is critical to improve the system to secure the stable supply of vaccines as well as therapeutic agents under the cooperation between the government and prefectures according to the epidemic situation. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「新型うつ」の英訳に関連した単語・英語表現

新型うつのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS