方形葉の英語

大豆から胚芽を完全に剥離し、大豆の粗砕で必ず生じる正方形網では除去できない小粒径の破砕子葉と胚芽区分とを分別し、かつ小粒径の破砕子葉の混入を防ぎ、高収率で高濃度胚芽大豆原料を得ること。例文帳に追加

To obtain in high yield a soybean material with high embryo content through completely peeling off embryo from soybeans, separating the embryo part from crushed cotyledon with a small particle diameter, which is produced always by crushing soybeans and cannot be removed with a square mesh, and preventing the crushed cotyledon with the small particle diameter from being mixed with the embryo part. - 特許庁

本発明は、長方形の粘着紙の両端を残して、その中央に、茎葉吸収移行型除草剤を含ませた除草綿を設けたうえ、剥離紙によってシールした構成とする。例文帳に追加

A pinpoint weeding sticker includes: weeding cotton which is soaked with a foliar absorption and translocation type herbicide, provided in the center of rectangular adhesive paper sheet, excluding both ends thereof, and further sealed with a release paper sheet. - 特許庁

１２ヶ月のカレンダーを１２葉のほぼ正方形磁性紙に印刷し、磁性紙の一辺の長さの約１．５倍以上の帯状のゴム磁石で取付ける。例文帳に追加

The calendar for twelve months is printed on twelve sheets of approximately square magnetic paper sheets, and they are fitted by a belt-like rubber magnet with a length of ≥1.5 folds of the length of one side of the magnetic paper sheet. - 特許庁

略方形状のフレーム２、３により構成した乾燥室４内に無端輸送帯４０を配設し、投入した茶葉を連続して搬送し乾燥する製茶乾燥機１において、前記無端輸送帯４０のスプロケット４１近傍の前記フレーム２、３に掃除口１０を設ける。例文帳に追加

A cleanout 10 is formed in frames 2 and 3 at the neighbor of a sprocket 41 of an endless conveying belt 40 in a tea-drying machine 1 for drying the charged tea leaves by arranging the endless conveying belt 40 in the drying room 4 constituted of the nearly square frames 2 and 3, and conveying the charged tea leaves continuously. - 特許庁

紙葉や冊子を収容可能な収容ケースにおいて、前記収容ケースは、収容された物を取出すことが可能な開口を前面に有して立方形状に形成された収容本体部と、前記収容本体部の前記開口を覆うように傾斜した傾斜面を備えた屋根部で構成した。例文帳に追加

The accommodation case capable of accommodating the paper sheets/booklets is constituted of an accommodation body part which has a front opening enabling takeout of an object being accommodated and which is formed in a three-dimensional shape, and of a roof part which has a slope so inclined as to cover the opening of the accommodation body part. - 特許庁

主に木材パルプからなる表面基材、粘着剤層、および剥離剤層を含む剥離シートを順次積層してなり、かつ表面基材が長方形のラベル形状に打ち抜き加工された枚葉の粘着シートにおいて、表面基材のパルプ繊維の主配向方向と該ラベルの長辺が略平行となるように打ち抜き加工された粘着シート。例文帳に追加

This adhesive sheet is composed by sequentially laminating the surface substrate mainly composed of a wood pulp, an adhesive layer and a peeling sheet containing a peeling agent layer and processed by punching the surface substrate into a rectangular label shape so that the mainly oriented direction of pulp fibers of the surface substrate is approximately parallel to the wide side of the label. - 特許庁

型鋼を溶接した方形の枠体（３）に複数の棒体（２）を碁盤目状に溶接して網体（１）を複数個作成し、その網体（１）に所定密度で葉状体（５）を植設して小規模の人工海草マット（１０）を作成し、その小規模の人工海草マット（１０）を所定数格子状に配置してその外周を鉄枠（１５）で固定したユニット（２０）を作成し、そのユニット（２０）をクレーン（２６）を装備した台船（２５）で懸吊して搬送し、水底（Ｂ）の所定位置に敷設する。例文帳に追加

Multiple rod bodies are welded in a grid shape to a square frame body welded with shape steels to form multiple net bodies, and leaf-like bodies 5 are planted on the net bodies at the prescribed density to form a small- scale artificial seaweed mat 10. - 特許庁

ブランマンジェの塊と赤いジャムでいっぱいの平皿、茎の形の柄のついた大きな緑の葉の形の皿の上には紫のレーズンの房と皮をむいたアーモンドが置かれ、対の皿にはスミュルナイチジクがぎっしり長方形に並べられ、ナツメグをすりおろしてかけたカスタードが一皿、金や銀の紙にくるんだチョコレートやキャンディーをいっぱいにした小さなボール、そして細長いセロリの茎を入れたガラスの瓶。例文帳に追加

a shallow dish full of blocks of blancmange and red jam, a large green leaf-shaped dish with a stalk-shaped handle, on which lay bunches of purple raisins and peeled almonds, a companion dish on which lay a solid rectangle of Smyrna figs, a dish of custard topped with grated nutmeg, a small bowl full of chocolates and sweets wrapped in gold and silver papers and a glass vase in which stood some tall celery stalks.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』