日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。の英語

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.

This day's sharp decline in stock prices proved to be the prelude to the collapse of Japan's ‘bubble' economy.

The securities scandals of 1991 seriously damaged the Japanese business community.

Affected by recession and globalization, Japan's seniority wage system is collapsing.

Around the time of the bubble economy, sales were frequently carried out through business entertainment.

In Japan, ex-pit transaction became available after financial Big Bang.

It was a deathblow to Japan's foreign trade.

But, after the collapse of the bubble economy, Daiei's financial management rapidly declined.

a series of economic phenomena that remind people of the market crash in 1929

This situation influences the losses of Japan's market.

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.

The strong yen is acting against Japan's export industry.

The European War greatly affected―had great effect on―the economic world of Japan.

Japan has survived the economic crisis.

The economies were hit hard by energy price increases.

The East Asian economies were hit hard by energy price increases.

Funds supplied by the Bank of Japan supported the Japanese economy.

The “bubble" economy burst, bringing about the present slump.

The recession devitalized the economy

The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

Japan intervened in currency markets to weaken the surging yen.

Japan ranks among the economic powers of the world.

Japan's money power has a global reach now.

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.

the economy crashed

The economic of Japan grew up widely.

The economy of Japan has grown enormously.