日本の竜の英語

-常陸太田市瑞竜町の瑞龍山にあり、現在、日本最大の儒式墓所となっている。例文帳に追加

Mitsukuni's graveyard lies on Mt. Zuiryu in Zuiryu-cho, Hitachiota City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

49年前，日本のマグロ漁船，第五福竜丸は，ビキニ環礁の近くで操業していた。例文帳に追加

Forty-nine years ago a Japanese tuna fishing boat, the Daigo Fukuryu Maru, was operating near Bikini Atoll.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

全日本の混合ダブルスの試合で，福原選手は坂本竜(りゅう)介(すけ)選手と組んだ。例文帳に追加

In the All-Japan mixed doubles matches, Fukuhara teamed up with Sakamoto Ryusuke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本書紀には、雄略22年7月に浦の嶋子（浦島太郎）が竜宮城へ出発したことが記されている。例文帳に追加

Nihonshoki says that on August 478, Uranoshimako (Urashimataro) left for the Palace of the Dragon King.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、大鯰（または竜）は日本全土に渡る、あるいは日本を取り囲んでいるともいい、護国の役割もある。例文帳に追加

The spirit rocks are also the protectors of Japan since the gigantic catfish (or dragon) is believed to travel across or surround the entire country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呑竜（どんりゅう、弘治(日本)2年4月23日(旧暦)（1556年6月2日）-元和(日本)9年8月9日(旧暦)（1623年9月3日））は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての浄土宗の僧。例文帳に追加

Donryu (June 2, 1556 - September 3, 1623) was a monk of the Jodo (Pure Land) sect of Buddhism during the Warring States period through to the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くの島に暮らす人々のほかに日本のマグロ漁船｢第五福(ふく)竜(りゅう)丸(まる)｣の乗組員23人も被ばくした。例文帳に追加

The 23 crew members of the Daigo Fukuryu Maru, a Japanese tuna fishing boat, as well as the people living on nearby islands, were exposed to radiation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2000年にアメリカで発行された「JAPAN」という日本を紹介する本では、何故か坂本竜馬の銅像として室戸の中岡の銅像が紹介されている。例文帳に追加

In a book entitled 'JAPAN' that was published to introduce Japan in the US in 2000, Nakaoka's statue in Muroto is mistakenly labeled as Ryoma SAKAMOTO's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス