意味 | 例文 (20件) |
旨辛の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 tasty and spicy flavor
「旨辛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
つまるところ「辛口には辛口の良さ、旨口には旨口の良さがある」という当たり前なことに返ってくる。例文帳に追加
It adds up to; "karakuchi has karakuchi's feature and umakuchi has umakuchi's feature."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
辛・甘・旨の味のバランスによって織り成される。例文帳に追加
It constitutes the balance of tastes kara (dry), ama (sweet) and uma (umami).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
僕はもと甘党だったが宗旨を変えて辛党になった例文帳に追加
I used to go in for sweets, but I have turned my coat and go in for liquor.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
旨みの相乗効果を積極的に利用した辛味調味料の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING PUNGENT-TASTE SEASONING ACTIVELY UTILIZING SYNERGETIC EFFECT OF DELICIOUSNESS - 特許庁
唐辛子に代表される香辛料および/またはグルタミン酸塩やイノシン酸塩に代表される旨味成分を含有する飲食物において、辛味やスパイシー感および/または旨味を増強した飲食物を提供する。例文帳に追加
To provide food and drink containing spices represented by red pepper and/or flavor enhancing component represented by glutamate and inosinate, and enhanced in hot taste, spicy feeling and/or palatability. - 特許庁
烏賊など魚介類の塩辛の生臭みを適当に抑制し、従来からの塩辛の味は保持しつつその旨味を引き出すこと。例文帳に追加
To provide salted guts of fish-and-shellfish such as cuttlefish appropriately suppressed in fishy smell, with its deliciousness elicited therefrom while retaining the taste inherent in conventional salted guts. - 特許庁
身締まりが良く、塩辛さが低く、旨みが強く、生臭みが少ない、魚卵加工品を提供する。例文帳に追加
To obtain a processed roe food having excellent firmness of meat, low saltiness, strong flavor and slight smelling of fish. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「旨辛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
容易に調製でき、食感がよく、香辛料や塩とバランスよい風香味を有し、繰り返し食した場合、旨味をより強く感じ、辛さも程良く引き立つという、好ましい食味を有する乾燥肉製品を提供する。例文帳に追加
To obtain a dried meat product capable of easily being processed, having good palatability, a good balance of flavor and taste with a spice or salt and causing a favorable taste imparting stronger deliciousness and extracting moderate pungency when repeatedly eaten. - 特許庁
旨口は、辛口の要素となりやすいキレよりも、コクと奥行きのある馥郁(ふくいく)たる味わいである。例文帳に追加
Umakuchi is a sweet-smelling flavor having rather koku (body) and okuyuki (literally, depth) than kire which often constitutes a factor of karakuchi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐辛子と乾燥イカ(または乾燥したホタテ)に蜂蜜を加えることで、旨味に優れ、まろやかな嘗め味噌を提供する。例文帳に追加
To provide Name-miso (seasoned mixture paste of miso) smooth, excellent in taste and obtained by adding honey to capsicum and dried cuttlefish (or dried scallop). - 特許庁
旨みが深く、バランスよいミネラルを多く含んだ栄養価の高い、高品質な辛子明太子の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for preparing KARASHIMENTAIKO (salted cod roe with red pepper) which has a deep taste, contains many minerals in a good balance, and has a high nutritive value and a high quality. - 特許庁
本発明の明太子入り椎茸の旨煮は、椎茸をだし汁で煮た旨煮と、明太子粒に加熱乾燥処理を施した明太子フレークと、香辛調味料とを包装容器に密封している。例文帳に追加
The flavored cooked mushroom containing codfish roe is such one that mushrooms boiled in soy stock, codfish roe flakes obtained by subjecting codfish roe granules to heating/drying, and spice seasoning are sealed in a package. - 特許庁
スープの旨味の替わりになる材料として、素材の違う食肉、魚肉、貝類を、夫々別々に異なる味付けをし、辛味油に漬け込み、オイルに夫々の素材の旨味を染込ませる事により、スープにも勝るとも劣らないクール麻婆豆腐の調味料が完成した。例文帳に追加
The seasoning material for the cool Mapo Tofu which is not at all inferior to the soup is completed by separately seasoning each of the different kinds of meats, fish meats and shell fishes as the materials replacing the taste of the soup, with different tastes, and soaking them in hot taste oil so as to infiltrate the taste of each of the raw materials into the oil. - 特許庁
一般の人の舌が知覚する「甘辛感」は、酒の持つ香り、旨み、こく、食べあわせている食品や調味料、また飲んでいるときの体調などにより、大きな揺らぎを持つ。例文帳に追加
"Sensing sweetness and dryness" which an ordinary person can sense with his tongue fluctuates depending upon fragrance, umami, koku (body) and food and seasoning that is eaten together with sake as well as the physical condition of the person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1990年代に入ると、淡麗辛口ではない、旨口や濃醇な酒も盛んに売り出されるようになったが、ブームに逆らってかつての評価を回復するには十年余りを要した。例文帳に追加
In the 1990s, tasty sake and thick sake other than tanrei dry sake were actively launched, but they needed more than 10 years to restore their former reputation against the boom of dry sake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (20件) |
|
旨辛のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |