昔のよしみで.例文帳に追加

for old acquaintance' sake発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

昔の写真だよ。例文帳に追加

It's an old picture. - Tatoeba例文

昔の言葉だよ。例文帳に追加

It's an old word. - Tatoeba例文

昔のよしみ例文帳に追加

a friendship that has lasted for many years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔の様子例文帳に追加

the state of affairs of the past発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢字の昔の読み方例文帳に追加

the former Japanese readings of Chinese characters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

年寄りの昔話例文帳に追加

Old men like to talk over the good old times.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昔の生活様式例文帳に追加

lifestyles of other times - Eゲイト英和辞典

昔はこの川でよく泳いだものだ。例文帳に追加

I used to swim in this river. - Tatoeba例文

昔はこの川でよく泳いだものだ。例文帳に追加

I used to swim in this river.発音を聞く  - Tanaka Corpus

はるか昔のことのように思える。例文帳に追加

It seems like light-years ago.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は昔の彼とは違うのよ。例文帳に追加

He is different from what he used to be. - Tatoeba例文

昔は漫画をよく読んでいたものだ。例文帳に追加

I used to read comics. - Weblio Email例文集

昔はよくビールを飲んだものだ。例文帳に追加

I used to drink beer. - Tatoeba例文

昔はよくビールを飲んだものだ。例文帳に追加

I used to drink beer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

特にヨーロッパの昔の特徴例文帳に追加

characteristic of former times especially in Europe発音を聞く  - 日本語WordNet

刻という昔の時刻の呼び方例文帳に追加

an old Japanese method of measuring time called 'koku' system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔の中国の官吏登用試験例文帳に追加

in China in the past, an official government examination発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは昔のようでは全くない。例文帳に追加

It's not the way it was at all.発音を聞く  - Weblio Email例文集

昔のよい時代を思い出しました。例文帳に追加

I remembered my good old days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は昔のように若くはない.例文帳に追加

He's not as young as he was [as he used to be].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今は昔のようでない例文帳に追加

Things are not now what they used to be.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は昔、よい男の子だった。例文帳に追加

He used to be a nice boy. - Tatoeba例文

昔のような元気はない。例文帳に追加

I'm not as young as I was. - Tatoeba例文

昔のような元気はない。例文帳に追加

I'm not as young as I used to be. - Tatoeba例文

昔、そのようであったみたいに。例文帳に追加

Once again she was lived in and taken care of. - Tatoeba例文

昔の写真を見ていたんだよ。例文帳に追加

I was looking at old pictures. - Tatoeba例文

昔はこの教会に通ってたよ。例文帳に追加

I used to go to this church. - Tatoeba例文

昔のことをよく知っている老人例文帳に追加

a knowledgeable old person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

白薄様という,昔の歌謡例文帳に追加

of the Japanese 'gosechi' dance, a song performed as an accompaniment, called 'shiro-usuyo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今様歌という,昔の歌謡例文帳に追加

a popular type of song of ancient Japan called {'Imayoka'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔のことまでよく覚えている例文帳に追加

have a long memory - Eゲイト英和辞典

彼は昔、よい男の子だった。例文帳に追加

He used to be a nice boy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昔のような元気はない。例文帳に追加

I'm not as young as I was.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昔、そのようであったみたいに。例文帳に追加

Once again she was lived in and taken care of.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ずっと昔のことよ、かわいい子」例文帳に追加

"That is a long time ago, sweetheart,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

昔はよく彼と飲みに行った。例文帳に追加

I used to go out drinking with him a long time ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今は昔と世の中が違う例文帳に追加

The times have changed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今は昔と世の中が違う例文帳に追加

Things are not what they were.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昔,入浴のとき,身につけた衣例文帳に追加

in former days of Japan, clothes worn while bathing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女、昔は良かったんだけどね。例文帳に追加

She has seen better days. - Tatoeba例文

今のようではなく昔のように良い時代であったなら例文帳に追加

if things were the same previously発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の昔の日記を読むのって面白いんだよ。例文帳に追加

It's fun to read my old diary. - Tatoeba例文

昔のフランス語のMARBREは異化作用により英語のMARBLEとなった例文帳に追加

the Old French MARBRE became the English MARBLE by dissimilation発音を聞く  - 日本語WordNet