時間的局所性の英語

可撓性を有する液晶パネルの同じ部分が多数回局所的にタッチ(加圧)されても、圧痕が生じ難く、たとえ圧痕が生じても短時間で回復できるようにする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel in which impression is hardly generated even if the same part of the liquid crystal panel having flexibility is locally touched (pressurized) many times and impression disappears in a short time even when the impression is generated. - 特許庁

また、孔４を設ける工程は、打ち抜き加工に局所的な加熱を追加したものになるので、加工時間はさほど長くならず生産性も低下しない。例文帳に追加

Further, productivity in a process of preparing the hole 4 is not reduced without taking longer processing time since the process simply adds a step of local heating on the workpiece in addition to a step of piercing the workpiece. - 特許庁

ガスセンサの配置位置の選定を行う必要がなく、風の局所的な乱れの影響を受けにくく、短時間で信頼性の高いにおい・ガス流の方向判定が可能となるにおい・ガス流可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an odor/gas flow visualizing device used without requiring selection of a gas sensor arrangement position and hardly affected by a local turbulence of wind so as to quickly determine the direction of the odor/gas flow with high reliability. - 特許庁

本発明は安全で高速かつドメインアウェアなチャンネルスキャンを提供し、ドメイン変更の可能性の有無に関わらず、短いチャンネルスキャン時間で無線ステーションを局所的な規定に従わせることを可能にする。例文帳に追加

This system provides a high-speed and domain-aware channel scan, which allows the wireless station to follow a local definition within a short channel scan time, irrespective of the presence or the absence of the possibility of changes in domain. - 特許庁

また、接着缶である場合に誘導加熱の出力を一定時間低下させることで、接着部の熱溶着性樹脂の再溶解や飲料缶の局所的な焼けを防止し、自販機の稼働率を向上させる。例文帳に追加

Also, by lowering the output of induction heating for fixed time in the case of being the adhesive can, the re-dissolution of a thermally melt-sticking resin at an adhesive part and the local burning of the beverage can are prevented and the working rate of the automatic vending machine is improved. - 特許庁

流動層装置の運転状態の中で、コールド運転時だけでなく、ホット運転時を含めた全ての運転状態において、層内変動荷重の三次元分布特性を実時間で定量的に測定可能し、伝熱管の局所的あるいは全体的な破壊に対する危険性を予知することを可能にすること。例文帳に追加

To predict risk for the local or global damage of a heat transfer pipe by quantitatively measuring the three-dimensional distribution characteristic of the in-layer fluctuating load in real time in all operating states including hot operation as well as cold operation while the fluidized bed device is operating. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患、例えば気腫や慢性気管支炎により引き起こされる低酸素症を効果的に治療するために利用される長時間酸素治療システムを有効且つ効果的に実施することのできる胸膜癒着剤の局所投与器械を提供する。例文帳に追加

To provide a local administration appliance of pleurodesis drug efficiently and effectively performing a long-time oxygen treatment system which is used for effectively treating the hypoxia caused by the chronic obstructive pulmonary disease, for example, the emphysema or the chronic bronchitis. - 特許庁

低温及び短時間での接続においても、局所的な硬化不良が起こり難く、接続領域における配線及び電極の腐食の発生が抑制され、長期の信頼性を与える接続が可能な、保存安定性の高い異方導電性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film which hardly causes local curing defects even in a low-temperature and short-time connection, is suppressed in generation of corrosion of wiring and electrodes in a connection region, can give connection providing a long-term reliability, and has a high preservation stability. - 特許庁