曲滝の英語

憾(滝廉太郎)（ピアノ曲）例文帳に追加

Urami (a piece for piano)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作詞・東くめ、作曲・滝廉太郎　『鯉のぼり』例文帳に追加

Lyrics: Kume HIGASHI; music: "Koi-nobori," composed by Rentaro TAKI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめのうちは外国曲が多かったが滝廉太郎などの日本人の作曲も増えてきた。例文帳に追加

At the beginning there were many foreign songs, but songs composed by Japanese composers like Rentaro TAKI increased in number.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、人気の高い曲のひとつである「花(滝廉太郎)」は1900年（明治33年）8月に作曲された、4曲からなる組曲『四季』の第1曲である。例文帳に追加

Hana' (Flowers), one of his popular songs, is the first song of his suite "Shiki" (Four Seasons), which consists of four songs and was composed in August 1900.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌曲に有名な作品が多い瀧だが、1900年には日本人作曲家による初めてのピアノ独奏曲メヌエット(滝廉太郎)を作曲している。例文帳に追加

Although Taki wrote many popular songs, he also composed a piano solo called Minuet in 1900, which became the first piano solo by a Japanese composer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肺結核が悪化して、死期が近いことを悟った時、死の4ヶ月前に作曲したピアノ曲「憾(滝廉太郎)（うらみ）」が最後の作品として残された。例文帳に追加

His pulmonary tuberculosis worsened, and when he realized he would soon die, he composed a piano piece titled 'Urami' (Regret) four months before his death; this became his last work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南総里見八犬伝（なんそうさとみはっけんでん、南總里見八犬傳）は、江戸時代後期に曲亭馬琴（滝沢馬琴）によって著された読本。例文帳に追加

Nanso Satomi Hakkenden is Yomihon (copy for reading) written by Bakin KYOKUTEI (Bakin TAKIZAWA) during the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス