最も強大な帝国ですら崩壊する。の英語

Even the mightiest of empires comes to an end.

This is how the great empire came into existence.

The Empire strikes back

a bitter hatred for imperialism

The empire absorbed all the small states.

The Empire was discerped after the war

relating to or associated with an empire

Imperial Japan was a harsh colonizer.

an empire destined to enter the Commonwealth plenarily

to enhance the national prestige

The ruler of the Inca Empire.

He was the ruler of the Inca Empire.

The Roman Empire broke up into the modern European states.

imperial colony

There was once a cruel ruler in the country.

That was the cause of [reason for] the collapse of the Roman Empire.

The cultivation of Bushido is the best guarantee for the stability of the Empire.

There was once a cruel ruler in the country.

a great nation that is losing its power

The country goes on declining owing to misgovernment―under misrule.

The country waned in influence.

in truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire

faineant kings under whose rule the country languished

The country lay ruined after the war

That country was relegated to second place among the Great Powers of the world.

The general strike paralyzed the whole country.

The Roman Empire fell, and the modern European states rose on her ruins.

The country had been torn apart by civil war.

The royal family is in a sorry state of decline.

the act of helping the Chinese Empire to destroy the Western powers