最小偏角の英語

その際、記録時の参照光の角度を基準として当該参照光の角度を複数回微小量分偏角させて再生を行ない、参照光の角度をエラーレートが最小となる角度に調整する。例文帳に追加

At this time, the angle of the reference light at the recording is taken as a reference, the reproduction is carried out by deflecting the angle of reference light in the minute quantity more than once, and the angle of reference light is adjusted so that the error rate become minimum. - 特許庁

調整処理は、持換処理３２により、取付角度を変えながら、偏芯量測定処理３３を行い、最小の偏芯量になる取付角度になるよう持換処理３２を行う。例文帳に追加

In the adjustment processing, eccentricity quantity measurement processing 33 is performed while changing the attachment angle by the holding change processing 32, holding change processing 32 is performed so that the attachment angle becomes the minimum eccentricity quantity. - 特許庁

補正パラメータは、判定基準を最小にするように繰り返し変更され、この結果、偏光計はどの偏光状態で入力されても均一のパワー及び偏光角度を生成するように校正される。例文帳に追加

The correction parameter is repeatedly changed to minimize the criteria, thus calibrating the polarimeter so that uniform power and polarizing angle are generated even if input is made in any polarization state. - 特許庁

本発明の他の実施態様では、2つの偏光の横方向シフトが等しくなるように2つの導波路の入射角度を選択して、偏光依存損失を最小にする。例文帳に追加

In another embodiment, the incident angles of the two waveguides are selected in such a manner that the transverse shift of two polarized light is equal to each other so as to minimize the polarization-dependent loss. - 特許庁

複素重み演算器１１３において、ガード相関演算器１１２から出力される複素数の偏角が０となるか、又は最小となるように複素回転角θは更新される。例文帳に追加

In a complex weight computing element 113, a complex rotation angle θ is updated so that the argument of the complex number output from the guard correlation computing element 112 becomes 0 or minimum. - 特許庁

その後、記憶された舵角候補値が所定距離分求まったかが判断され（Ｓ４１４）、所定距離分記憶された舵角候補値の最大舵角と最小舵角の偏差が所定偏差内である場合に（Ｓ４１５）、舵角候補値の総和と舵角候補値の数により、舵角補正を行う中立点を決定する（Ｓ４１６）。例文帳に追加

Whether the stored steering angle candidate values are obtained for a specified distance is determined (S414), and in the case that deviation between the maximum steering angle and minimum steering angle stored for the specified distance is within the specified deviation (S415), a neutral point for correcting the steering angle is determined from the sum of the steering angle candidate values and the number of steering angle candidate values (S416). - 特許庁

光偏向器制御装置５１は、光偏向器３１によって偏向走査される光の偏向走査の角速度の最大値と最小値および異なる周波数の正弦振動のいずれか１つの周波数から、光偏向器３１の偏向反射面の正弦振動の最大振幅の制御目標値を決定する演算回路を有する。例文帳に追加

The optical deflector controlling apparatus 51 has an arithmetic and logic unit which decides a target value of control of the maximum amplitude of a sine oscillation of a deflection and reflection face of an optical deflector 31 from the maximum and the minimum values of the angular velocity of the deflection scanning with a light beam which is deflected and scanned by the optical deflector 31 and one of different frequencies of sine oscillation. - 特許庁

このように、ネガティブ及びポジティブＡ−プレートを通じて各色光の偏光状態の分散を最小化してコントラスト比及び視野角を向上させることができる。例文帳に追加

The positive A-plate and the negative A-plate may minimize dispersed polarization states of a colored light and a contrast ratio and the viewing angle can be enhanced. - 特許庁