最新の状況の英語

購買時における最新の商品状況を即時に提供することを目的とする。例文帳に追加

To immediately provide the latest status of merchandise when purchasing. - 特許庁

イントラネット／インターネット上で列車運行状況等の最新情報を確実に表示させることができる最新情報表示システム及びそれを使用した列車運行状況表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a newest information display system capable of displaying the newest information about train operation and the like on an intranet and/or the Internet, and a train operation display system using the system. - 特許庁

入札状況計算ステップは、最新の又は過去の入札金額及び入札時間から計算される現在の入札状況、即ち入札状況情報を求める。例文帳に追加

At a bidding state computation step, the current bidding state, i.e., bidding state information is computed from the latest or past bidding amount and bidding time. - 特許庁

この際、更新処理にともなう更新履歴がネットワークを通じて更新状況記憶手段１ｂに送信されて登録されることにより、更新状況記憶手段１ｂではソフトウェアの最新の更新状況が正確に把握される。例文帳に追加

Then, the update history following the update process is sent and registered to the update status storing means 1b and the latest software update status is seized accurately by the update status storing means 1b. - 特許庁

光トランシーバ１０は、当該光トランシーバ１０の内部に備えられている各部の動作環境状況に関する状況データを取得し、この取得した最新の状況データを当該状況データに対応する履歴情報に格納して保持させる履歴情報更新処理を行う。例文帳に追加

This optical transceiver 10 acquires state data about an operation environment state of each part provided inside the optical transceiver 10 and conducts history information updating processing for storing the acquired latest state data in history information corresponding to the state data. - 特許庁

最新の通信サービスの中から利用者の通信利用状況に応じて最適な通信サービスの情報を提供する。例文帳に追加

To provide information on the optimal communication service corresponding to the communication utilization condition of a user out of latest communication services. - 特許庁

長時間ＥＰＧ情報を取得できない状況であっても、全てのチャンネルのＥＰＧ情報を最新の情報に更新することが可能となる。例文帳に追加

To update the EPG information of all channels to the newest information even under a situation where no EPG information can be acquired for a long time. - 特許庁

移動端末に、固定又は移動する施設の精緻な場所や最新の状況などの情報提供を可能にする。例文帳に追加

To provide information such as a precise place of a fixed or a moving facility and a newest state to a mobile terminal. - 特許庁