有価証券管理方法及び有価証券管理プログラム例文帳に追加

SECURITIES MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

有価証券管理システム及び有価証券管理方法例文帳に追加

SECURITIES MANAGEMENT SYSTEM AND SECURITIES MANAGEMENT METHOD - 特許庁

有価証券管理方法、および有価証券管理システム例文帳に追加

SECURITIES MANAGEMENT METHOD AND SECURITIES MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

有価証券取引管理システム、有価証券取引管理方法及び有価証券取引管理プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGEMENT OF SECURITIES TRANSACTION - 特許庁

有価証券担保管理システム例文帳に追加

SECURITIES COLLATERAL MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

有価証券取引管理システム及び有価証券取引管理プログラム例文帳に追加

SECURITIES TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM AND SECURITIES TRANSACTION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

有価証券管理システム、統合システム、及び有価証券管理方法例文帳に追加

SECURITY MANAGEMENT SYSTEM, INTEGRATED SYSTEM AND SECURITY MANAGEMENT METHOD - 特許庁

有価証券管理方法、端末装置および有価証券管理システム例文帳に追加

SECURITY MANAGEMENT METHOD, TERMINAL DEVICE AND SECURITY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

有価証券売買システム，有価証券売買方法，有価証券販売管理システム及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING AND BUYING SECURITY, SECURITY SALES MANAGING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

有価証券管理方法、端末装置、管理装置および有価証券管理システム例文帳に追加

METHOD FOR SECURITIES MANAGEMENT, TERMINAL EQUIPMENT, MANAGEMENT DEVICE AND SYSTEM FOR SECURITIES MANAGEMENT - 特許庁

有価証券管理システム、貸出管理装置、及び借入管理装置例文帳に追加

SECURITY MANAGEMENT SYSTEM, LOAN MANAGEMENT DEVICE AND BORROWING MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

第四款　有価証券等管理業務に関する特則例文帳に追加

Subsection 4 Special Provisions Concerning Securities, etc. Management Business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ．有価証券の管理、整理等に関する業務例文帳に追加

F. Operations related to the management and organization of securities.発音を聞く  - 金融庁

財務会計システムと連動する有価証券管理システム例文帳に追加

SECURITIES MANAGEMENT SYSTEM LINKED TO FINANCIAL ACCOUNTING SYSTEM - 特許庁

有価証券管理システム及びデータ送信方法例文帳に追加

SECURITIES MANAGEMENT SYSTEM AND DATA TRANSMISSION METHOD - 特許庁

信託財産の有価証券管理システム例文帳に追加

SECURITIES CUSTODY SYSTEM FOR TRUST PROPERTY - 特許庁

有価証券の貸借取引管理システム及び管理方法例文帳に追加

LENDING AND BORROWING TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM OF SECURITIES AND MANAGEMENT METHOD - 特許庁

有価証券を回収し搬送して一定期間保管することなく、セキュリティ性を低下させることなく有価証券を管理でき、しかも新たな有価証券にも適切に対応できる有価証券管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a security management system that can manage securities without security compromise while dispensing with the recovery and transfer of the securities for storage for a fixed period, and can appropriately cope with new securities. - 特許庁

有価証券の受入管理性能を高めて自動機としての入金作業の手間を極力低減させることができる有価証券処理装置、有価証券処理システムおよび有価証券処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a securities processing device, a securities processing system and a securities processing method capable of improving performance in securities reception management and reducing labor in depositing operation as an automatic machine as much as possible. - 特許庁

事業法人財務部門支援型の有価証券一元管理システム例文帳に追加

CENTRALIZED MANAGEMENT SYSTEM FOR NEGOTIABLE SECURITIES TO SUPPORT FINANCE DEPARTMENT OF BUSINESS CORPORATION - 特許庁

入力装置、入力方法、並びに有価証券管理システム例文帳に追加

INPUT DEVICE, INPUT METHOD AND VOUCHER CONTROL SYSTEM - 特許庁

手形や小切手等の有価証券を、安全かつ効率的に管理し、迅速に金融処理を行なうことができる有価証券管理方法及び有価証券管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a securities management method and program capable of implementing rapid financial processes by safely and efficiently managing securities such as bills and checks. - 特許庁

有価証券の統合管理システム、統合管理方法、および統合管理プログラム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM OF SECURITIES - 特許庁

一　商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証券等を除く。次号において同じ。）　充用有価証券等の保管場所については自己の固有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等（以下この条において「固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法例文帳に追加

(i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Exchange controls the location for the retention of Securities, etc. for Allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of the Commodity Exchange's own property and other Securities, etc. than that for the Securities, etc. for Allocation (hereinafter referred to as the "Private Securities, etc." in this Article), and that said Securities, etc. for Allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券（混蔵して保管される有価証券を除く。次号において同じ。）　保全対象財産である有価証券の保管場所については自己の固有財産である有価証券その他の保全対象財産である有価証券以外の有価証券（以下この条において「基金固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法例文帳に追加

(i) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund (excluding Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for Securities of a person's own property and other Securities than Property Subject to Preservation (hereinafter referred to as the "Fund's Securities, etc." in this Article), and that Securities that are Property Subject to Preservation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証 券等を除く。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については自己の固 有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等（以下この条にお いて「固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、かつ、当該充用有価 証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等である かが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法例文帳に追加

(i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Exchange controls the location for the retention of Securities, etc. for allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of the Commodity Exchange's own property and other Securities, etc. than that for the Securities, etc. for allocation (hereinafter referred to as the "Private Securities, etc." in this Article), and that said Securities, etc. for allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited;発音を聞く  - 経済産業省

一委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券（混蔵して保管される有価 証券を除く。次号において同じ。） 保全対象財産である有価証券の保管場所につい ては自己の固有財産である有価証券その他の保全対象財産である有価証券以外の有 価証券（以下この条において「基金固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に 区分し、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有 価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法例文帳に追加

(i) Securities for retention under the management of a Consignor Protection Fund (excluding Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for Securities of a person’s own property and other Securities than Property Subject to Preservation (hereinafter referred to as the “Fund’s Securities, etc.” in this Article), and that Securities that are Property Subject to Preservation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property;発音を聞く  - 経済産業省

イ．累積投資業務に基づく有価証券の寄託残高、新たな寄託高及び償還高は他の有価証券と分別して管理すること。例文帳に追加

A. Deposit balance in securities based on cumulative investment, new deposit balance and amount of redemption shall be managed separately from other securities発音を聞く  - 金融庁

④ 財形貯蓄業務に基づく有価証券の寄託残高及び償還高は、他の累積投資業務に基づく有価証券と分別して管理すること。例文帳に追加

(iv) Deposit balance and the redemption amount of securities based on property accumulation activity shall be managed separately from other securities based on cumulative investment.発音を聞く  - 金融庁

有価証券の安全な保管を確保しつつ有価証券の払出及び管理を人手を介さずに行えるようにする。例文帳に追加

To perform payout and management of securities without using manpower while securing safe storage of the securities. - 特許庁

有価証券の読取データを確実にサーバ装置へ送信することができる有価証券管理システム及びデータ送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a securities management system and a data transmission method for surely transmitting the reading data of securities to a server. - 特許庁

有価証券情報登録管理システム、有価証券情報登録プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SECURITY INFORMATION REGISTRATION AND MANAGEMENT SYSTEM, SECURITY INFORMATION REGISTRATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME - 特許庁

顧客の保有する有価証券を顧客の要望に沿って安定的に売却して換金することができ、顧客の資産管理の手間を軽減することができる有価証券売却システムおよび有価証券売却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security sale system and a security sale method, allowing stable sale and realization of securities held by a customer according to a demand of the customer to reduce the trouble of asset management of the customer. - 特許庁

３ 商品取引所は、法第百三条第四項の規定に基づき充用有価証券等（同条第五項の規定 により取引証拠金に充てられる有価証券及び倉荷証券（以下この条において「有価証券 等」という。）をいう。以下この条において同じ。）を管理するときは、次の各号に掲げ る有価証券等の区分に応じ、当該各号に定める方法により当該充用有価証券等を管理し なければならない。 一商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証 券等を除く。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については自己の固 有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等（以下この条にお いて「固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、かつ、当該充用有価 証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等である かが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 二商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該第三者 をして、充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区 分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預 託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理 する方法 三商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証 券等に限る。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については固有有価 証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員等から又は各会員等を通じ預託を受 けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管する ことにより管理する方法 四商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該第三者 をして、充用有価証券等を預託する者のための口座については商品取引所の自己の口 座と区分する等の方法により、充用有価証券等に係る持分が直ちに判別でき、かつ、 各会員等から又は各会員等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳 簿により直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法例文帳に追加

(3) When a Commodity Exchange manages Securities, etc. for allocation (which means Securities and warehouse receipts allocated for clearing margins pursuant to the provisions of Article 103, paragraph 5 of the Act [hereinafter referred to as "Securities, etc."]; hereinafter the same shall apply in this Article) based on the provisions of paragraph 4 of the same Article, it shall manage said Securities, etc. for allocation by the methods listed as follows, according to the classification of the Securities, etc. listed in the following items: (i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Exchange controls the location for the retention of Securities, etc. for allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of the Commodity Exchange's own property and other Securities, etc. than that for the Securities, etc. for allocation (hereinafter referred to as the "Private Securities, etc." in this Article), and that said Securities, etc. for allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; (ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for allocation clearly separating them from the Securities, etc. of the Private Securities, etc., and to retain said Securities, etc. for allocation in an available - 64 - condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; (iii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (limited to the Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the location for the retention of Securities, etc. for allocation is clearly separate from that for the Private Securities, etc., and that the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. are retained in an available condition which is easily distinguishable in their own books and records; (iv) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to retain [the][an] account for a person who deposited Securities, etc. for allocation in a condition whereby the shares pertaining to Securities, etc. for allocation will be immediately distinguishable[] by a method such as separating them from the Commodity Exchange's own account, and whereby the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. will be immediately distinguishable in their own books and records.発音を聞く  - 経済産業省

読取装置３と管理装置２とをネットワーク５を介して有価証券を集中管理するシステムにおいて、読取装置３の監視または保守管理に適切に対応できる有価証券管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for securities management to perform the centralized management of securities through a network 5 by a reading device 3 and a management device 2 for properly coping with the monitor or maintenance management of the reading device 3. - 特許庁

第四款　有価証券等管理業務に関する特則（第四十三条―第四十三条の四）例文帳に追加

Subsection 4 Special Provisions Concerning Securities, etc. Management Business (Article 43 - Article 43-4)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ．市場リスク（保有する有価証券等の価格の変動等により損失が発生するリスク）の管理例文帳に追加

A. Management of market risk (possible risk of loss arising from the fluctuation of prices of the securities held)発音を聞く  - 金融庁

（２）有価証券関連店頭デリバティブ取引業者の分別管理に係る留意事項例文帳に追加

(2) Points of Attention Regarding the Segregated Management by Securities-Related Over-The-Counter Derivatives Business Operators発音を聞く  - 金融庁

このシステムは、有価証券によって資金運用を行う際のポートフォリオを管理するためである。例文帳に追加

A portfolio management system is used to manage the portfolio, when making a fund operation using securities. - 特許庁

有価証券を担保とする証拠金取引における証拠金取引管理システム例文帳に追加

MARGIN TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM FOR MARGIN TRANSACTION WITH SECURITIES AS COLLATERAL - 特許庁

電子有価証券の管理方法、この方法を実行するためのプログラム及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC SECURITY, AND PROGRAM AND SYSTEM FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

３　委託者保護基金は、法第三百九条の規定に基づき保全対象財産である有価証券を管理するときは、次の各号に掲げる有価証券の区分に応じ、当該各号に定める方法により当該有価証券を管理するものとする。例文帳に追加

(3) When managing Securities as Property Subject to Preservation, pursuant to the provisions of Article 309 of the Act, the Consumer Protection Fund shall manage said Securities by the method specified in the following items for the categories of Securities set forth respectively in those items:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３ 委託者保護基金は、法第三百九条の規定に基づき保全対象財産である有価証券を管 理するときは、次の各号に掲げる有価証券の区分に応じ、当該各号に定める方法により 当該有価証券を管理するものとする。例文帳に追加

(3) When managing Securities as Property Subject to Preservation, pursuant to the provisions of Article 309 of the Act, the Consignor Protection Fund shall manage said Securities corresponding to categories of Securities set forth in the following items by the method specified in said items, respectively:発音を聞く  - 経済産業省

３ 商品取引清算機関は、法第百七十九条第五項において準用する法第百三条第四項の 規定に基づき充用有価証券等（法第百七十九条第六項において準用する法第百三条第 五項の規定により取引証拠金に充てられる有価証券及び倉荷証券（以下この条におい て「有価証券等」という。）をいう。以下この条において同じ。）を管理するときは、次 の各号に掲げる有価証券等の区分に応じ、当該各号に定める方法により当該充用有価証 券等を管理しなければならない。一商品取引清算機関が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される 有価証券等を除く。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については自 己の固有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等（以下こ の条において「清算機関固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、か つ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 二商品取引清算機関が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該 第三者をして、充用有価証券等の保管場所については清算機関固有有価証券等の保 管場所と明確に区分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又は どの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管 させることにより管理する方法 三商品取引清算機関が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される 有価証券等に限る。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については清 算機関固有有価証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員等から又は各会員 等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別で きる状態で保管することにより管理する方法例文帳に追加

(3) When managing Securities, etc. for allocation (which means the securities and warehouse receipts [hereinafter referred to as the “Securities, etc.” in this Article] which are allocated to clearing margins pursuant to the provisions of Article 103, paragraph 5 of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 179, paragraph 6; hereinafter the same shall apply in this Article) based on the provisions of Article 103, paragraph 4 of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 179, paragraph 5 of the Act, a Commodity Clearing Organization shall manage said Securities, etc. for allocation, by the methods specified in the following items, respectively, corresponding to the categories of the Securities, etc., as set forth in said items: (i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Clearing Organization controls the location for the retention of Securities, etc. for allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of a person's own property and other Securities, etc., than that for the Securities, etc. for allocation (hereinafter referred to as the "Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property" in this Article), and that said Securities, etc. for allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which customer deposited such property or for which customer such property was deposited; (ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization using a third party: a management method by which the Commodity Clearing Organization uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for allocation clearly separating them from the Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property, and to retain said Securities, etc. for allocation in an available condition that is immediately distinguishable as to which customer deposited such property or for which customer such property was deposited; (iii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization (limited to the Securities, etc., which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the location for the retention of Securities, etc. for allocation is clearly separate from that for the Securities, etc. of the Clearing Organization's Own Property, and that the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. are retained in an available condition which is easily distinguishable in their own books and records; (iv) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization using a third party: a management method by which the Commodity Clearing Organization uses a third party to retain the account for a person who deposited Securities, etc. for allocation in a condition whereby the shares pertaining to Securities, etc. for allocation will be immediately distinguishable, by a method such as separating them from the Commodity Clearing Organization's own account, and whereby the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. will be immediately distinguishable in their own books and records.発音を聞く  - 経済産業省