枢動自在なの英語

そして、ブレーキシュー７の中間部に前端部を第一連結ピン２０で回動自在に枢着した仲介片１６の後端部と前記作動片９の前端部を第二連結ピン２１で回動自在に枢着する。例文帳に追加

The front end part is rotatably pivotally attached to an intermediate part of the brake shoe 7 by a first connecting pin 20, and a rear end part of a turnably pivotally attached mediating piece 16 and a front end part of the operating piece 9 are rotatably pivotally attached by a second connecting pin 21. - 特許庁

上端部が第３軸心３５回りに回動自在となるよう車体フレーム３に枢支されると共に下端部が第４軸心３７回りに回動自在となるようリヤアーム１５に枢支される緩衝器３９を設ける。例文帳に追加

A shock absorber 39 pivotally supported to the rear arm 15 is so provided that its upper end is pivotally supported to the car body frame so as to be rotatable about a third shaft center 35 and its lower end part is rotatable about a forth shaft center 37. - 特許庁

Ｘレール（８）に沿って移動自在なＹレール（２０）にＹカーソル（２４）が移動自在に取り付けら、Ｙカーソル（２４）にはアーム（３２）の中間部が揺動自在に枢支（３４）されている。例文帳に追加

A Y-cursor 24 is attached to a Y-rail 20 freely movable along an X-rail 8 in a freely movable manner and the intermediate part of an arm 32 is pivotally supported on the Y-cursor 24 in a freely shakable manner. - 特許庁

また、このクランクアーム３３に第２のピン４０を介して回動自在に連結され、枢支ピン４４を介して下プレート１４に対し回動自在に枢支される駆動リンクアーム４１と、枢支ピン４４を中心に駆動リンクアーム４１を回動させるアーム駆動手段とを具えている。例文帳に追加

The mechanism is further equipped with the driving link arm 41 rotatably connected with the crank arm 33 via the second pin 40 and rotatably pivoted relative to the bottom plate 14 via the pivot pin 44 and the arm-driving means rotating the driving link arm 41 around the pivot pin 44. - 特許庁

補助脚部５の一端を上枠部２に回転自在に枢支すると共に他端を脚部４に回転自在に枢支して成る電動ベッド１である。例文帳に追加

The motor-driven bed 1 is constituted so as to freely rotatably pivot at the upper frame part 2 at one end of the auxiliary leg part 5 and freely rotatably pivot at the leg part 4 at the other end. - 特許庁

従って、グレンタンクを枢支する枢支部の構造を、上下方向の軸線回りに回動自在に枢支している従来のグレンタンクの枢支部に比して強固なものにする必要性がなくなり、同枢支部を簡易な構造となすことができる。例文帳に追加

It is not needed that the structure of a pivotally supporting portion for pivotally supporting the grain tank is more strengthened than the structure of a pivotally supporting portion of a conventional grain tank which is rotatably pivotally supported on a vertical axis, and the pivotally supporting portion can be formed in a simple structure. - 特許庁

蓋カバー１８の一側部に装置本体２に回動自在に支持される枢支部１９が備えられ、蓋カバー１８に備えられた係止部２１の装置本体２に対する係脱自在な係止解除状態で、蓋カバー１８が枢支部１９回り開閉操作自在とされている。例文帳に追加

A pivot part 19 supported freely turnably on the apparatus main body 2 is provided at one side part of the lid cover 18, the lid cover 18 can freely be operated around the pivot part 19 to be opened and closed while a lock part 21 provided in the lid cover 18 is in a locking release state where it can be freely locked to or unlocked from the device main body 2. - 特許庁

下レール無し折れ戸などの基部を上下一対の垂直支軸により揺動自在に枢着する場合に、戸下側の垂直支軸による枢着手段として活用できる枢着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pivoting device which can be used as a pivoting means by a vertical support shaft of the door lower side when oscillatably pivoting the base of a folding door without a lower rail by a pair of upper and lower vertical support shafts. - 特許庁