桶口の英語

セカンドファン４１を収納するファンケース８０には、選別風の風量を補う予備選別風９３を選別部１７後部に噴き出す吐出口９１を設け、該吐出口９１は、前記選別桶９７に設けた取付口９７ｃに内挿して取付可能な構成とし、更に、この吐出口９１は、選別桶９７の取付口９７ｃに着脱自在な構成とする。例文帳に追加

The discharge opening 91 can be set in a fitting hole 91 set on the sorting pail 97 and the discharge hole 91 can be set on or removed from the fitting hole 97c. - 特許庁

上部に開口部を持つ容器と、該開口部の上縁付近に設けて開口部の一部を閉塞して複数の孔を形成した蓋体と、前記容器と一体に形成され該容器を支持する柄とで手桶を構成している。例文帳に追加

The hand pail comprises a container having an opening in the upper part, a lid having holes and provided near the upper rim of the opening so as to partially close the opening, and a handle integrally formed with the container for holding the container. - 特許庁

排気桶３０内に、第１回収口９２から、中ガード３４と内ガード３３との間、中ガード３４とカップ３１との間および中排気口２８を通って排気室２５内に至る第２排気経路Ｐ２が形成される。例文帳に追加

In an exhaust beam 30, a second exhaust path P2 from the first collection port 92 is formed between the middle guard 34 and an inner guard 33, between the middle guard 34 and a cap 31, and through the middle outlet 28 into an exhaust chamber 25. - 特許庁

そして、桶状容器９６の側壁は、アーム部３４の下端に開口面が位置する第１の高さＸ_１と、拡翼部３０の下端に開口面が位置する第２の高さＸ_２とに変更することができる。例文帳に追加

A side wall of the bucket-like vessel 96 can be set and changed to a position having first height X_1 where an opened face is positioned at a lower end of the arm part 34 or a position having second height X_2 where the opened face is positioned at a lower end of the blade enlarging part 30. - 特許庁

そして、桶状部材７１によって両脚体６を剛結するとともに、桶状部材７１により形成される横配線空間Ｄ２を竪配線空間Ｄ１に連通させ、横配線空間Ｄ２及び竪配線空間Ｄ１に設けた開口部６１ｃ、７２ｃを介して配線類を外部に導出させ得るように構成した。例文帳に追加

The both leg bodies 6 are rigidly connected by the gutter shaped members 71 while a horizontal wire space D2 formed by the gutter-shaped members 71 is made to communicate with the vertical wire space D1 and wires are guided outside through opening parts 61c and 72c provided in the horizontal wire space D2 and the vertical wire space D1. - 特許庁

もし当業者がこの実施例から出発しても、当業者にとって、この側面の出口ドアに桶を取り付けることは困難であろう。例文帳に追加

The description of the embodiment according to Figure 4 of document D2 does not refer to any exit door but to "retaining means 4, preferably in the form of a necklock" (page 9, lines 11 to 14), the manger being arranged on the front side of the milking parlour, the rear side being open.発音を聞く  - 特許庁

引用文献２の「ゲート又はスクリーン」は出入口のドアであると考えられる。しかし、牛の一側面に設けられるため、ゲートのいずれかに桶を配置する理由がない。例文帳に追加

The “gates or screens” of reference D2 could be considered entrance and exits doors, but because they are situated at one side of the cow, there would be no reason to position a manger on either of the gates.発音を聞く  - 特許庁

インクジェット記録ヘッド１の吐出口１３から吐出されたインクは、インク回収桶１０６により回収され、吸引ポンプ２により吸引されてインク回収経路１８内へと流れ込む。例文帳に追加

Ink ejected from the ejection opening 13 of an ink jet recording head 1 is collected in an ink collecting tub 106 and sucked by means of a suction pump 2 to flow into an ink collecting passage 18. - 特許庁