「桶口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらには、そのようなシステムにおいて、出口が設けられる場合、桶又は餌箱8の代わりに、支柱を設けた台の出口のドアに桶を設置することは、設計的事項（expedient）とはいえない。例文帳に追加

Moreover, if an exit door were to be arranged, it would not be expedient in such a system to arrange the manger on the exit door of the stanchion stool instead of the manger or feeder 8.  - 特許庁

桶は、内周側に複数の水平部３０を備えると共にステータコアの軸方向に視て階段状に形成され、桶の内周側における連通孔の開口５０ａは水平部に配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The tub includes a plurality of horizontal portions 30 on the inner peripheral side and is formed to have a stepped shape viewed in the axial direction of the stator core, and an opening 50a of the communication hole on the inner peripheral side of the tub is disposed in the horizontal portion. - 特許庁

セカンドファン４１を収納するファンケース８０には、選別風の風量を補う予備選別風９３を選別部１７後部に噴き出す吐出口９１を設け、該吐出口９１は、前記選別桶９７に設けた取付口９７ｃに内挿して取付可能な構成とし、更に、この吐出口９１は、選別桶９７の取付口９７ｃに着脱自在な構成とする。例文帳に追加

The discharge opening 91 can be set in a fitting hole 91 set on the sorting pail 97 and the discharge hole 91 can be set on or removed from the fitting hole 97c. - 特許庁

上部に開口部を持つ容器と、該開口部の上縁付近に設けて開口部の一部を閉塞して複数の孔を形成した蓋体と、前記容器と一体に形成され該容器を支持する柄とで手桶を構成している。例文帳に追加

The hand pail comprises a container having an opening in the upper part, a lid having holes and provided near the upper rim of the opening so as to partially close the opening, and a handle integrally formed with the container for holding the container. - 特許庁

排気桶３０内に、第１回収口９２から、中ガード３４と内ガード３３との間、中ガード３４とカップ３１との間および中排気口２８を通って排気室２５内に至る第２排気経路Ｐ２が形成される。例文帳に追加

In an exhaust beam 30, a second exhaust path P2 from the first collection port 92 is formed between the middle guard 34 and an inner guard 33, between the middle guard 34 and a cap 31, and through the middle outlet 28 into an exhaust chamber 25. - 特許庁

そして、桶状容器９６の側壁は、アーム部３４の下端に開口面が位置する第１の高さＸ_１と、拡翼部３０の下端に開口面が位置する第２の高さＸ_２とに変更することができる。例文帳に追加

A side wall of the bucket-like vessel 96 can be set and changed to a position having first height X_1 where an opened face is positioned at a lower end of the arm part 34 or a position having second height X_2 where the opened face is positioned at a lower end of the blade enlarging part 30. - 特許庁

そして、桶状部材７１によって両脚体６を剛結するとともに、桶状部材７１により形成される横配線空間Ｄ２を竪配線空間Ｄ１に連通させ、横配線空間Ｄ２及び竪配線空間Ｄ１に設けた開口部６１ｃ、７２ｃを介して配線類を外部に導出させ得るように構成した。例文帳に追加

The both leg bodies 6 are rigidly connected by the gutter shaped members 71 while a horizontal wire space D2 formed by the gutter-shaped members 71 is made to communicate with the vertical wire space D1 and wires are guided outside through opening parts 61c and 72c provided in the horizontal wire space D2 and the vertical wire space D1. - 特許庁

もし当業者がこの実施例から出発しても、当業者にとって、この側面の出口ドアに桶を取り付けることは困難であろう。例文帳に追加

The description of the embodiment according to Figure 4 of document D2 does not refer to any exit door but to "retaining means 4, preferably in the form of a necklock" (page 9, lines 11 to 14), the manger being arranged on the front side of the milking parlour, the rear side being open.  - 特許庁

引用文献２の「ゲート又はスクリーン」は出入口のドアであると考えられる。しかし、牛の一側面に設けられるため、ゲートのいずれかに桶を配置する理由がない。例文帳に追加

The “gates or screens” of reference D2 could be considered entrance and exits doors, but because they are situated at one side of the cow, there would be no reason to position a manger on either of the gates.  - 特許庁

インクジェット記録ヘッド１の吐出口１３から吐出されたインクは、インク回収桶１０６により回収され、吸引ポンプ２により吸引されてインク回収経路１８内へと流れ込む。例文帳に追加

Ink ejected from the ejection opening 13 of an ink jet recording head 1 is collected in an ink collecting tub 106 and sucked by means of a suction pump 2 to flow into an ink collecting passage 18. - 特許庁

また、棺桶１０内の温度の高い空気は、冷気に押し出されるように頭部側側板１６の排気口４０ａから外気に放出され、冷気の循環が効率よく行われる。例文帳に追加

Also, the air at a high temperature inside the coffin 10 is discharged from the exhaust port 40a of a head part side plate 16 to the outdoor air so as to be pushed out by the cold air, and the cold air is efficiently circulated. - 特許庁

開口孔を有するベース板７と、壁面を貫通して固定された固定端子２及びパイプ３を有し、一端を開放した桶状の消弧室１と、有底筒状のキャップ８とを備えている。例文帳に追加

The electromagnetic contactor comprises: a base plate 7 having an opening hole; a bucket-like arc-extinguishing chamber 1 including fixed terminals 2 which penetrate a wall surface and are fixed and a pipe 3, and having its one end opened; and a bottomed cylindrical cap 8. - 特許庁

携行時には、キャップ部３が第１の雌ねじ溝４を介してボトル６に取り付けられて、桶状部１がボトル６に被さる態様でボトル６の開口部に蓋をする。例文帳に追加

When carrying the feed/water dispenser 10, the cap portion 3 is attached to the bottle 6 through first female threads 4 to cap the opening of the bottle 6 in a state in which the trough portion 1 covers the bottle 6. - 特許庁

手桶１の底面２に穿設した流出口５に、バネ４に係止した止水栓３を密嵌し、止水栓３の下方にフィルター１０を取付けたものである。例文帳に追加

This bucket 1 is constituted in such a way that a water stop plug 3 hooked on a spring 4 is tightly inserted in an outlet 5 provided on a bottom face 2, and a filter 10 is fitted below the water stop plug 3. - 特許庁

これにより、メインタンク２４ＬＭに収容されているインクＬＭ（淡マゼンタ）は６つの記録ヘッド２２Ｋ、２２Ｃ、２２ＬＣ、２２Ｍ、２２ＬＭ、２２Ｙに供給されてこれらのノズルを通ってインク吐出口から排出されて廃インク桶７０に収容される。例文帳に追加

Thus, ink LM (light magenta) stored in the main tank 24LM is supplied to the six recording heads 22K, 22C, 22LC, 22M, 22LM and 22Y, passed through these nozzles, discharged from the ink ejection ports and stored in a waste ink tub 70. - 特許庁

加湿器本体に結合された水桶の上部の水注入口を開放した状態でも加湿器を正常に作動させることができ、水供給用及びヒータ／振動子用水位センサを各々別途に具備して霧化槽の水位によって水供給及びヒータ／振動子の作動を各々自動的に制御できるようにした、上部給水式加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide an upper water supply type humidifier, which can be normally operated in a state where an upper water injection port of a water tank connected to a humidifier body is opened, and is separately provided with water supply and heater/oscillator level sensors so that operations of water supply and heater/oscillator can be automatically controlled according to the water level of an atomization tank. - 特許庁

本願発明と、引用文献２に記載された発明とを比較すると、 ・引用文献２には桶が乳搾りパーラーの出口ドアに取り付けられていることは記載されていない ・引用文献２には洗浄手段を含むことが記載されているものの（第3頁第15行）、洗浄手段が牛の乳房に連結され得るボウル状のたらいを備えていること、又は、上方及び下方への動きを許すものであることは記載されていない ・引用文献２には搾乳クラスター及び洗浄ユニットを反対側に配置することは記載されていない 点で相違する。例文帳に追加

D2 discloses a milking device that has feeding and milking stalls arranged on a platform (Fig.2, page 7, line 1-2). In each stall there is a manger with food dispensing means (page 7, line 3-4). Each stall is closable by means of gates or screens which are adapted to bring the cow to take a defined position suitable for milking (page 7, line 10-13). There is a stationary robot adapted to apply the milking means to the cow’s teats (page 7, line 21-23).  - 特許庁

請求項に係る装置の全ての構成要素が引用文献に記載されるように当該技術分野において周知であるとしても、引用文献のいずれも、（１）動物の一方に搾乳ユニットが設けられ、洗浄／乾燥ユニットが他方に設けられる事項、また、（２）出口に桶が取り付けられる事項は記載されていない。する単一のロボットを提供する。さらには、ロボットは、複数の牛にユニットを運ぶよう適用されてもよい。例文帳に追加

Although all of the elements of the claimed device are conventional in the art as evidenced by the references, neither of the references teaches either (1) a milking unit situated on one side of the animal and a cleaning/drying unit on the other, or (2) a manger attached to an exit door. Reference D2 provides a single robot to operate both the milking unit and the cleaning unit; furthermore, the robot may be adapted to transport the units to multiple cows.  - 特許庁