梶原景季の英語

同年2月の一ノ谷の戦いでは景時・景季・梶原景高父子は範頼の大手軍に属した。例文帳に追加

In the Battle of Ichinotani in March the same year, Kagetoki KAJIWARA and his sons, Kagesue and Kagetaka, joined the Ote army of Noriyori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方京に戻った義経に、頼朝は9月に入り京の六条堀川の屋敷にいる義経の様子を探るべく梶原景時の嫡男梶原景季を遣わし、かつて義仲に従った叔父源行家追討を要請した。例文帳に追加

In September, Yoritomo sent Kagetoki KAJIWARA's legitimate son, Kagesue KAJIWARA, with a hidden mission to observe the movement of Yoshitsune, who had returned to Kyoto and was staying in his residence at Rokujo-Horikawa in Kyoto, and at the same time Yoritomo requested that Yoshitsune expel his uncle MINAMOTO no Yukiie, who once followed Yoshinaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』には、寿永3年（1184年）2月7日、明石において、重衡が梶原景時（景季の父）と家国（家長）に生け捕られたと記述がある。例文帳に追加

"Azuma Kagami" says that on March 20, 1184, Shigehira was captured alive in Akashi by Kagetoki KAJIWARA (father of Kagesue KAJIWARA) and Iekuni (Ienaga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』や『源平盛衰記』にその活躍が描かれ、宇治川の戦いにおける梶原景季との先陣争いで知られる。例文帳に追加

His activities were depicted in "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike [the Taira family]) and "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), and he was known for the battle to get spearhead against Kagesue KAJIWARA on the Battle of Ujigawa (the Uji-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範頼の大手軍に属した景時、景季、景高父子は生田口を守る平知盛と戦い、大いに奮戦して「梶原の二度駆け」と呼ばれる働きをした。例文帳に追加

Kagetoki and his sons Kagesue and Kagetaka who belonged to Noriyori's Ote Army fought against TAIRA no Tomonori, who was guarding Oitaguchi; they fought so well that it was called 'Kajiwara no Nidogake' (Double-attack by the Kajiwara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、同年2月の一ノ谷の戦いで平氏は範頼・義経に大敗を喫し、敗軍の中、重衡は馬を射られて梶原景季に捕らえられてしまう。例文帳に追加

In Feburary 1184, however, the Taira clan were defeated badly by Noriyori and Yoshitsune in the Battle of Ichinotani, and Shigehira's horse was shot among the defeated army and then captured by Kagesue KAJIWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経の動きに不信感を抱いた頼朝は、梶原景季を派遣して時忠・時実がいまだに在京していることを咎め、朝廷には配流の速やかな執行を言上した（『吾妻鏡』9月2日条）。例文帳に追加

Yoritomo had distrust for Yoshitsune's behavior and dispatched Kagesue KAJIWARA to blame Yoshitsune for Tokitada and Tokizane remaining in Kyoto, and proposed that the Imperial Court quickly execute exile (Article for October 4 in "Azuma Kagami").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元暦元年（1184年）正月の源義仲追討では源義経の陣に従い、宇治川の戦いでは、頼朝に与えられた名馬「生食」にまたがって梶原景季と先陣を争った。例文帳に追加

When he hunted down and killed MINAMOTO no Yoshinaka in February 1184, he followed the armed camp of MINAMOTO no Yoshitsune and battled for spearhead against Kagesue KAJIWARA on the Battle of Ujigawa by riding the fine horse named 'Ikezuki' that was given by Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス