権善の英語

これは善玉（正義若しくは善人）と、悪玉（悪役・悪党・搾取する権力者など）が明確に分かれている。例文帳に追加

In these scenarios, the virtuous one (e.g. justice or a good man) and the evil one (e.g. a villain, a bad man, or an abusive authority) are clearly distinguished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４　前項の権利を代表して行使する者の代表権に加えられた制限は、善意の第三者に対抗することができない。例文帳に追加

(4) Limitations on the authority of a person to exercise the rights referred to in the preceding paragraph as a representative, may not be asserted against a third party without knowledge [of such limitations].発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに執権権力を強化する一方で、御家人や民衆に対して善政を敷いた事は、今でも名君として高く評価されている。例文帳に追加

Moreover, he is highly appreciated even today as a wise ruler due to the fact that he strengthened the regent's power while providing proper administration to immediate vassals of the shogun as well as common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意匠権が失効していなければ当該意匠権の侵害を構成したであろう行為を善意で開始したこと，又は例文帳に追加

began in good faith to undertake an act which would have constituted an infringement of the design right if it had not expired, or - 特許庁

当該権利は，善意の特許権者に対しては，特許が特許登録簿に登録されてから3年が経過したとき，時効により消滅するものとする。例文帳に追加

A claim against a bona fide patentee shall become statutebarred after three years from the entry of the patent in the Patent Register.発音を聞く  - 特許庁

われわれは低い売上債権回転率を改善するために、融資の基本方針を見直す必要がある。例文帳に追加

We have to reassess our credit policy in order to improve our low receivable turnover ratio. - Weblio英語基本例文集

理事の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない例文帳に追加

No limitation on a director's authority may be duly asserted against a third party without knowledge発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

東欧型経済システムという,ソ連型の中央集権偏重を改善した経済体制例文帳に追加

an economic system based on a Soviet Union model called Eastern Europe Economic system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書