機械受容性の英語

振動手段１２が、使用者１の機械受容器の周波数特性に基づいて設定された単一の周波数で振動するよう構成され、使用者１に振動を与える。例文帳に追加

A vibration means 12 is configured to vibrate at a single frequency set in accordance with a frequency characteristic of a mechanoreceptor of a user 1, and thereby vibrates the user 1. - 特許庁

インク受容層の収縮、拡張ならびにそれに付随する機械特性の変動を抑制することで、あらゆる環境下において安定した記録、再生を行なうことができるような光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium, capable of performing stable recording and reproduction in whatever environment by suppressing the shrinkage and expansion of an ink receiving layer and a change in the mechanical characteristics incidental to those. - 特許庁

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、支持体が機械パルプを５重量％以上、望ましくは１０〜５０重量％含有し、さらに、機械パルプがＴＭＰ（サーモメカニカルパルプ）であり、坪量を３５〜１００ｇ／ｍ２になるように製造する。例文帳に追加

The heat-sensitive recording medium is provided with the heat-sensitive recording layer containing a colorless or light colored electron donative leuco dye and an electron receptive developer on a support and is manufactured so that the support contains mechanical pulp of 5 wt.% or more, desirably 10 to 50 wt.%, and further the mechanical pulp is thermomechanical pulp (TMP) and weighting is 35 to 100 g/m^2. - 特許庁

少なくとも部分的にプラスチックより成るハウジングを有していて、このハウジングが少なくとも１つのバッテリーセルを受容している形式の、電気機械の電源のためのバッテリーパックを改良して、高性能バッテリーによってハウジング内部において生ぜしめられる熱を導出するために十分な熱伝導率、並びにバッテリーパックハウジング材料として使用するための要求を満たす機械的な特性を有するだけではなく、さらに非常に安価であって、しかも一般的な成形法によって製作できるようにする。例文帳に追加

To provide a battery pack having very low price and capable of manufacturing by general molding method in addition to sufficient heat conductivity for drawing heat generated on the inside of a housing by a high performance battery and mechanical characteristics satisfying requirements for using as a battery pack housing material by improving a battery pack for a power source of an electrical machine having the housing at least partially made of plastic and housing at least one battery cell. - 特許庁

導電性貫通孔１２を設けた回路の基板１１に、溶融した半田が外部に飛散する事を防止する為の導電ブロック半田受容部１５ｂ及び回路の基板１１の電極部としての導電性貫通孔１２と接続する導電ブロック突起部１５ａを設けている導電ブロック１５を、半田を介して電気的及び機械的に接合する。例文帳に追加

A conductive block 15, provided with a conductive block solder receiving portion 15b for preventing molten solder from scattering to the outside, and a conductive block protrusion 15a for connection with a conductive through-hole 12 as the electrode portion of the substrate 11 of circuit, is electrically and mechanically bonded to the substrate 11 of circuit provided with the conductive through-hole 12. - 特許庁

試験用にタイヤを受けるタイヤ均等性機械内のグラインダーであって、当該グラインダーは、ベアリング内に受容されるアームと、アーム上に支持され回転可能な砥石及び該砥石に回転を生じさせるモータを有する研削ヘッドと、砥石が選択的にタイヤと接触しながら選択的にそれの軸方向回転を生じさせるべく動的にアームに係合する線形アクチュエータとを含む。例文帳に追加

This grinder within a tire uniformity machine receiving the tire for a test includes an arm received within a bearing, a grinding head which is supported on the arm and has a rotatable grinding wheel and a motor for generating rotation in the grinding wheel and a linear actuator engaged dynamically to the arm so that the grinding wheel may selectively generate axial rotation of the tire, selectively contacting the tire. - 特許庁