正常摩耗の英語

運転を続けながら、波状などの偏摩耗が発生する初期に履帯リンクの踏面を正常な状態に研摩修正して振動などの発生を防ぎ、長期使用できるようにする。例文帳に追加

To allow long term use by preventing occurrence of vibration or the like by polishing and modifying a tread of a crawler link at an initial time when eccentric wear such as a wave form generates while continuing the driving. - 特許庁

安全スイッチが正常に作動しない場合にあっても移動手摺りとインレット部材の隙間への巻き込み事故を防止でき、しかも、摩耗粉が発生せず、インレット部材の製造コストが安い。例文帳に追加

To prevent an accident in which foreign matter is caught in a clearance between a moving handrail and an inlet member even when a safety switch is not normally operated, prevent generation of wear powder, and inexpensively manufacture the inlet member. - 特許庁

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるクレセント錠を提供する。例文帳に追加

To provide a crescent lock capable of sensing whether or not an inside sliding door and an outside sliding door are respectively located in normal closing positions by taking advantage of the rotation of a handle of the crescent lock, rotating the handle in the locking direction only when it is located in the normal closing position, having difficulty in suffering abrasion and damage and increasing durability. - 特許庁

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるサッシを提供する。例文帳に追加

To provide a sash capable of sensing whether or not an inside sliding door and an outside sliding door are respectively located in normal closing positions by taking advantage of the rotation of a handle of a crescent lock, rotating the handle in the locking direction only when it is located in a normal closing position, having difficulty in suffering abrasion and damage and increasing durability. - 特許庁

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるサッシを提供する。例文帳に追加

To provide a sash unsusceptible to wear and damages and having improved durability, where whether the inner and outer sashes are at a normal closure position is sensed by utilizing the rotation of a crescent lock handle, and the crescent lock handle can be rotated in the direction to lock the sashes only when they are at the normal closure position. - 特許庁

鉄道車両に適用しても正常にかつ正確にブレーキパッドや制輪子などの摩耗限度を検出でき、また作業者が目視等により点検する必要がなく、労力の負担を大幅に軽減でき、しかも多数のブレーキパッドなどの摩耗限度を瞬時に検出できるブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device capable of normally and correctly detecting a wear limit of a brake pad, a brake shoe or the like even if it is applied to a rolling stock, not requiring visual inspection by an operator, reducing labor for inspection greatly, and capable of detecting wear limits of many brake pads or the like instantaneously. - 特許庁

ワーク切り込み方向に先行する最も高い直立刃にかかる負担が非常に大きくなることがなく、各刃先コーナ部において偏摩耗部位が生じることにより鋸刃の寿命低下を招く課題を解決した各刃先コーナ部を正常摩耗させ鋸刃の寿命を延長させた鋸刃を提供。例文帳に追加

To provide a saw blade wherein a load acting on the highest erect blade preceding in the work cutting depth direction does not become large, and respective blade edge parts which solve a defect causing life deterioration of the saw blade due to the generation of uneven wear portion in the respective blade edge parts is normally worn and the life of the saw blade is extended. - 特許庁

軸受と摺接する移動ロッドの側面が土砂で摩耗することを防止でき、正常な作動を長期間保持でき、耐久性に優れたトンネル掘削機の伸縮カッタ及びそれを用いた異形断面トンネル掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extensible/contractible cutter of a tunnel excavator capable of preventing a side face of a movable rod coming into slide-contact with a bearing from being worn due to sediment, holding normal operation for a long period of time, and achieving excellent durability and to provide an excavation method for deformed cross section tunnel by use of the cutter. - 特許庁