歯切れ良いの英語

スピニングリールのリアドラグ発音機構において、歯切れの良いクリック音およびメリハリのあるクリック感を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a crisp and clear click sound and a click feeling of modulation in a rear drag sound-producing mechanism of a spinning reel. - 特許庁

ソフトさを保ちながら、歯切れと口ごなれが良いパン類が得られる、作業性の良い練り込み用の油中水型乳化油脂組成物及びパン類を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsified composition for kneading, having good operability and allowing to obtain bread good in chewability and mouth digestion while retaining softness, and to provide the bread. - 特許庁

ピアノ線を弦として使う限り震動が良すぎて歯切れの良い低音が得られないので、振動の悪い細長い長方形の薄い金属板が最適の振動源となることを思いついた。例文帳に追加

Since a piano string is too good in vibration when used as a string to create crisp and clear low sound, a thin metal plate of a long rectangle with poor vibration is considered to be an optimum vibration source. - 特許庁

小麦粉食品において、フレーキーなサクサクした歯切れの良い優れた食感を与え、焼きたての食感を維持することができる小麦粉食品用油型練込油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pasty oil and fat composition for wheat flour food imparting flaky, crunchy and crispy excellent palate feeling to wheat flour food, and enabling palate feeling of the freshly-baked wheat flour food to be maintained. - 特許庁

饅頭生地に用いることにより、饅頭本来の軟らかくしっとりとした食感、およびサックリとした歯切れの良い食感を付与し、食感の経時変化を防止する饅頭用品質改良剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a quality improvement agent for steamed buns with filling which, when used to bun dough, gives inherent soft and moist texture and crispy and gently broken texture and which prevents the texture from changing with time. - 特許庁

油調調理後に長時間経過しても、皮のパリパリ感を失わず、特に歯切れの良い食感を維持する揚げ春巻きの皮用の組成物、春巻きの皮及び春巻きを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for a flour dough coat for Harumaki (egg roll) not losing crispy feeling even when long period of time has passed after cooked with oil, and maintaining palate feeling having hardness to chew; and to provide a flour dough coat for Harumaki, and Harumaki. - 特許庁

本発明は、電子レンジで揚げ物を解凍したり、加熱しても衣にクリスピー感を有し、また食感が硬くなく、歯切れの良い特性を有する電子レンジ調理用衣材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating material which is used for fried foods to be cooked with microwave ovens and can give the fried foods whose coatings have crispy touches, hard textures, and good crispy characteristics, even the fried foods are thawed or heated with the microwave ovens. - 特許庁

焼成後のベーカリー用上掛け生地が、低油分であるにも係らず、歯切れの良い食感、口どけが良好で、深い明確な割れ目を有する外観であり、さらに伸展性が良好なベーカリー用上掛け生地を提供する。例文帳に追加

To provide topping dough for bakery, wherein, after baked, the topping dough is good in crispy texture and meltability in the mouth, has an appearance having deep clear cracks, and has good extensibility, in spite of a low oil content. - 特許庁