| 意味 | 例文 (53件) |
歳をとるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to age
Weblio実用英語辞典での「歳をとる」の英訳 |
|
歳をとる
「歳をとる」の英語
age, grow oldage
ageの発音記号
/eɪdʒ/ageのニュアンス
「age」は、一般的に時間の経過とともに年齢が増えることを指す。生物や物体が時間とともに変化する概念を含むが、ここでは「歳をとる」という人間の年齢に関する表現として解説する。年齢が増えるという自然な現象を中立的に表現する。
ageと一緒に使われやすい単語・表現
gracefully (優雅に), rapidly (急速に), with dignity (尊厳を持って)。これらの表現は、「歳をとる」のプロセスに対する評価や感情を表す。
ageの例文
1. As we age, our bodies change. (歳をとるにつれて、私たちの体は変化する)
2. He has aged gracefully over the years. (彼は年月を経て優雅に歳をとった)
3. We all age, it's a natural process. (私たちは皆、歳をとる。それは自然な過程である)
grow old
grow oldの発音記号
/groʊ oʊld/grow oldのニュアンス
「grow old」は、「歳をとる」を直訳的に表現したもので、年齢が増えることを指す。ただし、この表現は「age」よりもやや詩的な響きを持ち、人生の経験や成長を含んだ意味合いを持つことがある。
grow oldと一緒に使われやすい単語・表現
together (一緒に), gracefully (優雅に), happily (幸せに)。これらの表現は、「歳をとる」のプロセスに対する評価や感情を表す。
grow oldの例文
1. They promised to grow old together. (彼らは一緒に歳をとると約束した)
2. I want to grow old gracefully. (私は優雅に歳をとりたい)
3. As you grow old, you gain wisdom. (歳をとると、知恵がつく)
「歳をとる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 53件
正：1688-162959+1⇒享年60（満59歳没）…1を足すのは、生まれた年にとる1歳の分例文帳に追加
Correct: 1688-162959+1= 60 at death (59): adding 1 is for the first year of life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。例文帳に追加
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. - Tatoeba例文
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。例文帳に追加
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼の発作の頻度は歳をとるとともに増大した例文帳に追加
the frequency of his seizures increased as he grew older発音を聞く - 日本語WordNet
歳をとると、健康状態の変化は避けられない。例文帳に追加
Changes in our health are inevitable as we get older. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「歳をとる」に類似した例文 |
|
歳をとる
年若くして
He looks older than he is―looks older than his years.
You will understand it as you grow older.
a measure of age calculated by the number of years that a person or creature lives
「歳をとる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 53件
「私は6歳より物の形状を写し取る癖があり、50歳の頃から数々の図画を表した。」例文帳に追加
I have had the habit of drawing shapes of things since I was six years old, and drawn many paintings since about 50 years of age.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、末期養子を取る当主の年齢は17歳以上50歳以下とされていた。例文帳に追加
Additionally, it was decreed that the family head must be aged between 17 and 50 in order to be entitled for an adoption of Matsugo yoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は90歳のとき，男子100メートル走90～94歳の部に出場し，18秒08の世界記録を樹立した。例文帳に追加
When he was 90 years old, he ran in the 100-meter sprint for men aged 90 to 94, and set a world record of 18.08 seconds.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
歳をとるにつれて無感動になるよりもむしろ活発になった女性例文帳に追加
a woman who became active rather than apathetic as she grew older発音を聞く - 日本語WordNet
「そうじゃなくて、人が歳をとるのはどうしようもないでしょうって意味です」例文帳に追加
`I mean,' she said, `that one can't help growing older.'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。例文帳に追加
Old people have difficulty understanding new technology of the time. - Tatoeba例文
|
| 意味 | 例文 (53件) |
|
|
歳をとるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「歳をとる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
