気が付いたらねの英語

when the humor takes me

when the fit is on him

If it so happened

be envious of

feel a right berk

I'll come if nothing interferes.

You can come when [if] you please.

I shall come if nothing interferes.

when it comes to the point

I pounce upon―

I feel like I'm going to lose it.

a condition of conflicting in opinion

Please lend it me if you have done with it.

It is an uncommon thing―a serious matter.

if you feel up to it

to be entertained with food

If it will be used as reference

I will come and see you when I get well.

make good copy

to feel gratitude

The more you have, the more you will want.

if the worst should happen―in case of emergency―in case of need―in time of need

Don't be so serious!

a spontaneous feeling of appreciation

The more you have, the more you will want.

Things will come round.

The more you have, the more you will want.

of a person's feelings, to be overly impatient

The more you have, the more you want.

It is going to be a trouble.