気取り屋の英語

ディーター、あの二人のciaの気取り屋はな 帰還兵報告の為にお前をグアムへ連れていく気やで例文帳に追加

Dieter, those two cia dudes wanna take you back to guam for debriefing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魔法なんて必要ないですわ あんな気取り屋の クリスタル学園をやっつけるには例文帳に追加

We don't need magic to defeat those hoitytoity crystal preppers! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ディーター、あの二人のCIAの気取り屋はな 帰還兵報告の為にお前をグアムへ連れていく気やで例文帳に追加

Dieter, those two cia dudes wanna take you back to guam for debriefing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この合成材を用い、図２の様な書籍保管用筐体を組立て、断熱・防臭・湿気取り機能に優れた屋外書庫を製造する。例文帳に追加

The composite materials are used to assemble the book storage casing and thus the outdoor stack excelling in thermal insulation/deodorization/dehumidification functions. - 特許庁

家屋２に設けられた換気口５に空気取り入れ部分につながる専用配管９を接続し、エアコンの室外機１は家屋２の床下の空気を取り込み、排気４として排出する。例文帳に追加

A vent 5, provided in a house 2, is coupled with a dedicated piping 9 leading to an air intake part and the outdoor unit 1 of an air conditioner takes in the air under the floor of the housing 2 and discharges it as exhaust air 4. - 特許庁

そして、外気取り入れ口２９から取り入れた外気を排気ダクト２５ｂの熱で加熱し、その加熱外気を通気ファン３０にて第２の部屋２８に通気することで処理容器１０を加熱する。例文帳に追加

The open air taken in from an open air intake aperture 29 is heated using the heat of the exhaust duct 25b and the disposal container 10 is heated by venting the heated open air to the second chamber 28 with the help of a venting fan 30. - 特許庁

ウインドウレス鶏舎の換気構造において、鶏舎の１側面に外気取り入れ口が配置された長さの異なる複数のダクトを屋根近くに配置し、ダクトの終端に開口した吹き出し口の先に垂れ壁を垂設して、吹き出した空気が拡散されるように構成し、長い鶏舎であってもどの部分も十分に外気によって換気されるように構成した。例文帳に追加

The ventilation structure of a windowless henhouse has a plurality of ducts having different lengths, each having an air inlet port at a side face of the henhouse and placed near the roof of the house, and a dangled wall suspended in front of the blowing port opened at an end of the duct to diffuse the blown air flow and sufficiently ventilate with outer air in all area of even a long henhouse. - 特許庁

建物壁面２の床側には、室内側に空気取り入れ口４が形成され、壁面内には空気清浄機３０及び送風機３１が配置され、壁面２の天井側には、内部空間を通った空気を室内に吹き出す吹き出しダクト５と、屋外へ排出する排気ダクト６とが形成されている。例文帳に追加

An air intake port 4 is formed on the indoor side on the floor side of the building wall surface 2, an air cleaner 30 and an air blower 31 are arranged in the wall surface, and a blowoff duct 5 for blowing off air passing through an inside space indoors and an exhaust duct 6 for exhausting the air to outdoors are formed on the ceiling side of the wall surface 2. - 特許庁