気泡性物質の英語

原水２０は、原水調整槽１で沈殿性の物質や気泡や夾雑物が除去され、被検水２２として水質測定機器４０に送られる。例文帳に追加

Sedimentary substance, bubbles and impurity are removed from the raw water 20 in a raw water adjusting tank 1 to be sent as tested water 22 to a water quality measuring device 40. - 特許庁

外層13は比較的厚く、超音波観察における視認性を向上させるのに十分な気泡22を含むが、気泡の密度はカテーテル内部の物質を肉眼で見ることができるものとする。例文帳に追加

The outer layer 13 is relatively thick and contains gas bubbles 22 sufficient to increase the visibility of the catheter under ultrasound observation but with a density that allows material within the catheter to be viewed by the eye. - 特許庁

液中の物質の有無あるいは量を光学的特性により検出する装置において液体試料中の気泡の有無を検出する機能を備えた装置及び気泡検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device having a function of detecting the existence of air bubbles in a fluid sample and an air bubble detecting method, in a device for detecting the existence or amount of the material in liquid with an optical characteristic. - 特許庁

食品添加物や動物由来物質でなく、アレルゲン性が低く、また食品に添加した時に食味やカロリーに大きく影響しない物質であって、気泡含有食品の泡立ち促進や気泡安定化の機能を有するもの、その方法を見出す。例文帳に追加

To provide a substance which is not food additives, nor derived from animals, has low allergenicity, does not substantially affect on the taste or calories when added to food, and has functions of accelerating foaming of foam-containing food or stabilizing foam, and to provide a method thereof. - 特許庁

気泡剤にはガラスマイクロバルーン、樹脂バルーン、多孔質樹脂物質等が、不定形不活性物質には、パーライト、シラスマイクロバルーン、バーミキュライト、軽石等が、粘稠剤にはグアガム、でんぷん等が使用される。例文帳に追加

Glass microballoons, resin balloons, porous resin materials, etc., are used for the foaming agent; pearlite, sirasu microballoons, vermiculite, pumice, etc., are used for the unshaped inert material and guar gum, starch, etc., are used for the viscous agent. - 特許庁

直径５０μｍ以下の気泡により被処理水を処理することにより、被処理水中に含まれる界面活性物質等の透過流束低下要因物質を選択的かつ効率的に吸着除去することができる。例文帳に追加

The permeation flux decreases causative substance, such as the surfactant substance, included in the water to be treated can be selectively and efficiently adssorbed away by treating the water to be treated by the air bubbles below 50 μm in diameter. - 特許庁

排水中に混入する疎水性の微粒物質５を超微細気泡（数μｍ程度）Ａに吸着させて浮上させ、この浮上した微粒物質５分を回収して微粒物質５の分離除去を行うもので、超微細気泡Ａを排水中に投入させるだけの簡単な手段で精度良好な排水の浄化を可能とさせる。例文帳に追加

To precisely purify wastewater by a simple means in which hydrophobic ultra-fine bubbles A (several microns in diameter) are charged into the wastewater to separate/remove fine particles 5 by recovering the particles 5 floated by being adsorbed by the bubbles A. - 特許庁

気泡が膜（９）の表面を通り過ぎてそこからファウリング物質を除去するために、多孔性膜アレイに対して均一に分布している気泡を該膜の孔を通過する気体以外の手段（１０）によって、モジュールの内部から供給する。例文帳に追加

Gas bubbles in a uniform distribution relative to a porous membrane array are supplied from within a module by means (10) other than gas passing through the pores of the membranes, such that the bubbles move past the surfaces of the membranes (9) to dislodge fouling materials therefrom. - 特許庁