永続価値の英語

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。例文帳に追加

We estimate the perpetuity value of our company once a decade. - Weblio英語基本例文集

その会社の価値を見定めるためには永続価値をよく検討する必要がある。例文帳に追加

You should have a close look at the terminal value to determine the value of the firm. - Weblio英語基本例文集

印刷物に掲載される情報に対し印刷物毎に独自の番号体系をとることで、番号を永続的に保持することをなくし、番号付与の自由度、刊行号毎の番号に価値を持たせることを可能とする印刷物を編集する印刷物編集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printed matter editing system for editing a printed matter capable of permanently eliminating to maintain a number, giving the degree of freedom of assigning number, and giving value to a number of each publication by adopting an unique numbering system for each printed matter corresponding to information carried in the printed matter. - 特許庁

乾燥状態においては低屈折率顔料による色調が視認されると共に、吸液状態では着色剤を含む支持体或いは支持体表面に設けた着色層の鮮明な色調を永続して視認できる商品価値の高い変色性積層体を提供し、より多様な分野への応用展開を図る。例文帳に追加

To provide a discoloring laminate having a high commercial value which makes a color tone by a low refractive index pigment be viewed/admitted in a dry state and can persistently visually recognize a clear color tone of a support containing a coloring agent or a colored layer set on the surface of a support in a liquid absorbed state and to make the discoloring laminate be used in various fields. - 特許庁

内部のインキの色調を視認できると共に、収容されたインキが退色や褐変を生じて見栄えを損なうことがなく、しかも、良好な筆跡を永続して形成することができる商品価値の高い筆記具用水性インキ組成物、及び、それを収容したインキカートリッジや筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a writing utensil capable of visually recognizing the color tone of the ink at inside, without damaging the appearance by forming the discoloration or browning of the housed ink and also having a high commercial value capable of forming a good handwriting continuously for a long time, and an ink cartridge and a writing utensil housing the same. - 特許庁