法話の英語

早朝5時の勤行の後、僧侶が法話を行なう。例文帳に追加

After devotional exercises starting at 5 AM, priests give a sermon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キーワード生成方法、文書検索方法、話題範囲推定方法、話題境界推定方法、及びこれらの装置とそのプログラム、その記録媒体例文帳に追加

KEYWORD GENERATING METHOD, DOCUMENT RETRIEVAL METHOD, TOPIC RANGE ESTIMATING METHOD, TOPIC BOUNDARY ESTIMATING METHOD, AND DEVICE THEREFOR, ITS PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

『鉄眼禅師仮名法話』は女性に向けて法を説いたものである。例文帳に追加

"Tetsugen Zenshi Kana Howa" (Buddhist sermon by Tetsugan Zenshi) is a book written for the purpose of preaching the teachings to females.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法話を聞く際にはこのランクの高いものから順番に席を取る。例文帳に追加

When listening to sermons, the congregation sits down in order starting with the most senior ranked individuals sitting first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌の後，礼拝の出席者は長椅子に座って僧侶の法話を聞きます。例文帳に追加

After the songs, people attending the service sit on benches and listen to the "minister's" message.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

チャックがターボを捕まえる方法 話してくれてたんだ例文帳に追加

Chuck here was just about to tell us how to get in touch with turbo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父頼春に伴われ夢窓疎石の法話を聞き感化された事実も知られる。例文帳に追加

It is also known that Yoriyuki went with his father Yoriharu to listen to Buddhist sermons delivered by Muso Soseki and that he was influenced by what he heard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話者照合方法、話者照合用プログラム、及び話者照合システム例文帳に追加

SPEAKER-COLLATION METHOD, PROGRAM FOR SPEAKER COLLATION, AND SPEAKER COLLATING SYSTEM - 特許庁