小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 軍僧の英語・英訳 

軍僧の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳chaplain

JMdictでの「軍僧」の英訳

軍僧

読み方ぐんそう

文法情報名詞
対訳 chaplain


「軍僧」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 79



例文

元海士官で、侶でもある。例文帳に追加

He was a former naval officer and priest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争には第3(日本)従布教となった。例文帳に追加

He was a battlefield missionary priest in the Third Force (the Japanese army) during the Russo-Japanese War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6代将は籤引きで選ばれる事とされ、義満の子で門に入っていた義円が還俗して将足利義教が将となる。例文帳に追加

In the end the sixth Shogun was chosen by lots: Gien, who was a child of Yoshimitsu that had joined the priesthood, returned to secular life and became Shogun Yoshinori ASHIKAGA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、織田信長は日蓮宗のと浄土宗のと宗論(安土宗論)させ、浄土宗に配を上げた話も有名である。例文帳に追加

There is also a famous story that Nobunaga ODA held a religious debate (known as the Azuchi shuron) between priests of the Nichiren sect and priests of the Jodo sect, declaring the Jodo sect the winner.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(手続としては、侶代表(鹿苑録・蔭涼職)から出された名簿を参考に将が選任し、将の指示に従って公文奉行が本文を執筆し、将が内容を確認の上で署名捺印して侶代表に発給してそれを被任命者に授与した)例文帳に追加

(The procedure: at first, Shogun selects a nominee referring to the name list submitted by representative Buddhist monks: Rokuon soroku [highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect] and Inryoshiki [corresponding officer of Shogun and Soroku], then the Kumon Bugyo [magistrate] makes the text under Shogun's instruction, Shogun later confirms it, and signs and seals it to issue to the representative Buddhist monks who hand it over to the nominee).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同朋という,将や大名に仕えて身辺の雑務などに従った体の人例文帳に追加

priest-like persons who served for Shogun or a feudal lord and helped him with his everyday duties, called "Dobo"発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

や大名に仕えて身辺の雑務や芸能上の諸事に従った体の人例文帳に追加

of Japan, an attendant priest to a shogun or daimyo発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「軍僧」の英訳

軍僧

「軍僧」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 79



例文

3代将足利義満の帰依を受け、康暦元年10月10日_(旧暦)初代の録となる。例文帳に追加

He was trusted by the third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, and became the first Soroku (highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect) on November 27, 1379.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、室町時代なら、皇族、将、公卿、殿上人、、同朋衆などがそこにはいた。例文帳に追加

For example, there were imperial family, Shogun, court nobles, courtier, monk, and doboshu (servants of shogun who did various duties and contributed to art) during the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同朋衆は、将に近侍した時宗をなのるで、遁世者の系譜をうけつぐものである。例文帳に追加

The Doboshu was the monk that practiced Jishu (one Buddhist sect), and those who passed down the genealogy of those who escaped from the society to practice Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迎える兵を蹴散らした重衡の勢の主力は28日、ついに南都へ攻め入った。例文帳に追加

After defeating the defending warrior monks, the core force of Shigehira's troops invaded Nanto finally on January 22, 1181.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺の兵が援に来るのを待って持久戦を挑むべきであると結論する。例文帳に追加

He also concludes that they should wait for the warrior-monks of Kofuku-ji Temple to help them, and opens a war of attrition.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父時定の浪人後、比叡山の東正のもとにあずけられた。例文帳に追加

After Kaginosuke's father turned ronin (a masterless samurai), Kaginosuke was looked after by Togun (Eastern camp) Gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo) on Mt. Hiei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西征日記(せいせいにっき)は、文禄・慶長の役の際、小西行長に従した妙心寺の外交天荊の陣中日記。例文帳に追加

Seisei Nikki was a camp diary written by Tenkei, a diplomat priest of Myoshin-ji Temple, who accompanied Yukinaga KONISHI's army during the Bunroku-Keicho War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし本願寺顕如の要請を受けた延暦寺の兵も連合に加わり、9月20日にさらに数の膨らんだ連合の侵攻を受ける。例文帳に追加

However, the allied forces were joined by armed priests of Enryaku-ji Temple at the request of Kennyo HONGANJI, and on October 29, the enlarged allied forces invaded the Yoshinari's territory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


軍僧のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS