小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 虚無僧の英語・英訳 

虚無僧の英語

こむそう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Komusō

研究社 新和英中辞典での「虚無僧」の英訳

こむそう 虚無僧



「虚無僧」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

虚無僧例文帳に追加

a wandering priest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

乞食をして歩く虚無僧例文帳に追加

a mendicant priest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

恋慕流しをする虚無僧例文帳に追加

a travelling, mendicant priest with a flute, called 'renbo-nagashi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

虚無僧例文帳に追加

Onna komuso (female begging Zen priest of the Fukeshu sect [wearing a sedge hood and playing a shakuhachi bamboo flute])発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代において,虚無僧の取り締りをした寺例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a temple that instructed Buddhist monks who had strayed from their spiritual path発音を聞く - EDR日英対訳辞書

虚無僧が恋慕の曲を吹きながら歩くこと例文帳に追加

of a travelling mendicant priest, the state of playing a piece of flute music called 'renbo'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

江戸時代に虚無僧によって全国に広まった。例文帳に追加

It was spread throughout the nation by komuso (begging Zen priests of the Fukeshu sect) during the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「虚無僧」の英訳

虚無僧

斎藤和英大辞典での「虚無僧」の英訳

虚無僧

Weblio英和対訳辞書での「虚無僧」の英訳

虚無僧

Komusō
虚無僧(こむそう)とは、禅宗一派である普化宗のこと。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「虚無僧」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

このことから、江戸時代中期以降には、遊蕩無頼の徒が虚無僧姿になって横行するようになり、幕府は虚無僧を規制するようになった。例文帳に追加

As a result, from the middle of the Edo period onwards, gangs of louts living the high-life whilst posing as Komuso became rampant so, the shogunate placed restrictions on the Komuso.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虚托(尺八)を吹きながら旅をする虚無僧(こむそう)で有名。例文帳に追加

He was famous as a komuso (begging Zen priest of the Fuke sect) traveling while playing a kyotaku (shakuhachi bamboo flute).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虚無僧は僧侶の資格を失い、民籍に編入された。例文帳に追加

The Komuso lost their right to be priests and, they were incorporated into family registers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には虚無僧の集団が形成された特殊な宗派であった。例文帳に追加

In the Edo period, Fuke sect was a special religious school that was formed by group of komuso.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新で虚無僧が廃止されると民間へも普及した。例文帳に追加

After komuso were abolished by the Meiji Restoration, it spread among ordinary people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組加入前は、虚無僧をしていたといわれる。例文帳に追加

Before having joined the Shinsengumi, it is said that he was a komuso (begging Zen priest of the Fuke sect [wearing a sedge hood and playing a shakuhachi bamboo flute]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虚鐸(尺八)を吹きながら旅をする虚無僧(こむそう)で有名。例文帳に追加

The sect is famous for a komuso (begging Zen priest of Fuke sect, who wears a sedge hood and plays a shakuhachi bamboo flute) who travels playing the kyotaku (shakuhachi, a vertical bamboo flute).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

幕府により虚無僧の入宗の資格や服装も決められるなど組織化された。例文帳に追加

Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) organized the sect, including the qualifications to join the sect to be a Komuso and the costumes to wear.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「虚無僧」の英訳に関連した単語・英語表現


虚無僧のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS