注意点としての英語

指定されたメニューは、smeBSBObject のポップアップ時の親の子でなければならない点に注意すること。例文帳に追加

Note that the named menu must be a child of the popup parent of the smeBSBObject. - XFree86

浮動小数点数における整数部と指数部は 8 進数のように見えることもありますが、10 を基数として解釈されるので注意してください。例文帳に追加

Note that the integer and exponent parts of floating point numbers can look like octal integers, but are interpreted using radix 10. - Python

言うまでもなく、それが『吾妻鏡』を歴史資料として利用する上で、もっとも注意しなければならない点だからである。例文帳に追加

Needless to say, we have to pay careful attention to them in order to use "Azuma Kagami" as a historical material.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判定ルール４２としてＳＬＡで合意した時間に対する残り時間を予め設定し、残り時間に達した時点で注意アラームを出力する。例文帳に追加

Remaining time to the time agreed in the SLA as a determination rule 42 is set beforehand, and a caution alarm is output upon reaching the remaining time. - 特許庁

割り込み調停を使うことの欠点として、往復遅延時間 (round-trip-time, RTT) の増加がある点に注意すること。 これは、割り込みがキューに入れられ、まとめて処理されるためである。例文帳に追加

Note that the drawback of using interrupt moderation is an increase of the round-trip-time (RTT), due to the queuing and serving of interrupts at dedicated moderation times.発音を聞く  - JM

道路形状、周囲の環境、その他の要因により、案内がわかりにくい、又は進路を間違えやすい案内地点を要注意地点として登録し、個別に経路案内の方法を設定できる。例文帳に追加

A guidance point for which guidance is unclear due to the road shape, surrounding environment, and other factors or which is easy to make mistakes the course is registered as a point requiring special attention, and the method of the route guidance can be established discretely. - 特許庁

倫理的ワームが欠点なしに動作したとしても、他のプログラムや特別なシステム構成との衝突によるダメージを不注意に引き起こすことがあるだろう。例文帳に追加

Even if an ethical worm worked flawlessly, it could inadvertently cause damage because of conflicts with other programs and particular system configurations.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

もうひとつ注意すべき点として、属性の値を追加したり変更したり削除したりしたい場合はその属性を検索時に選択しておく必要があります。例文帳に追加

Another good information is, that you must select attributes at search time if you want to add/change/delete attribute values.発音を聞く  - PEAR