洗浄度レベルの英語

操作部３５のボタンの設定により、洗浄強度Ｗｆ（洗浄圧力）を選択位置にてレベル１〜７までの値で変更すると、洗浄水流量Ｑｗ（１点鎖線）は、３段階で変更されるが、空気流量Ｑａ（破線）は、比例して増加しないで、洗浄圧力が比例して増加するように調節される。例文帳に追加

When by setting the button of a operation section 35, cleaning strength Wf (cleaning pressure) is changed to the values of levels 1-7 at a selected position, a cleaning water flow rate Qw (dashed line) is varied at three steps, but an air flow rate Qa (brocken line) is not proportionally increased, and cleaning pressure is regulated so as to proportionally increase. - 特許庁

2010年6月、アンゴラはFATFと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示し、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に、ある程度の進展を示した。例文帳に追加

In June 2010, Angola made a high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies and has demonstrated some progress in improving its AML/CFT regime.発音を聞く  - 財務省

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に問題なく、水に希釈すると満足できる程度に漂白活性化剤から有機過酸が生成する液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having a pH jump effect on a level where a bleaching effect and a cleaning effect are satisfied and capable of forming an organic peracid from a bleaching activator to such an extent as to be satisfied, when diluted with water, without causing a problem of stability of hydrogen peroxide or the bleaching activator. - 特許庁

アンモニウム塩の濃度を０．０１〜４質量％、過酸化水素の濃度を０．１〜８質量％とすれば、洗浄効果が得られるとともに、Ｈａｚｅレベルの悪化が抑制される。例文帳に追加

When setting the concentration of the ammonium salt to 0.01 to 4 mass% and the concentration of the hydrogen peroxide to 0.1 to 8 mass%, the cleaning effect is obtained and the fall in the Haze level is suppressed. - 特許庁

濃度管理に使用される電導度センサにレベルセンサとしての役割りも兼用させることにより、部品点数の削減、コストダウンをはかり、合わせてタンク内をシンプルにして洗浄を容易化し、清潔な溶液を供給する。例文帳に追加

To supply a clean solution by allowing an electrical conductance sensor, that is used for controlling concentration, to also serve as a level sensor, and hence reducing the number of parts, reducing the cost, and simplifying the inside of a tank for facilitating cleaning. - 特許庁

中レベルの光量は、衛生洗浄装置１の前に立つ使用者が照明装置６を目にしてもまぶしさを感じない程度の光量である。例文帳に追加

The quantity of the light, equivalent to the medium level, is small enough to prevent the user from feeling the glare even if the user standing in front of a sanitary washing apparatus 1 sees the lighting unit 6. - 特許庁

湿式研磨工程４６の前には、周面上の異物をできるだけ除去して周面を一定レベルの清浄度にする予備洗浄工程４１を実施する。例文帳に追加

A preliminary washing process 41 is performed for obtaining the cleanliness of a fixed level at the peripheral surface by removing foreign substances on the peripheral surface as much as possible before the wet polishing process 46. - 特許庁

支持体への良好な含浸に適合する粘度を示し、改良された化粧料除去または洗浄の有効性(高レベルの油の組み込みによる)を有して安定している組成物を入手できるようにすること。例文帳に追加

To obtain a stable composition exhibiting a viscosity suitable for good impregnation to a substrate and having improved effectiveness for removal or washing of cosmetics (by incorporation of an oil at a high level). - 特許庁