人間の精神活動例文帳に追加

heart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

精神が活動する例文帳に追加

of a person's mind, to be active発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

活動していれば精神は鈍らない。例文帳に追加

Activity keeps the mind from rusting. - Tatoeba例文

意識のすぐ下の精神活動例文帳に追加

psychic activity just below the level of awareness発音を聞く  - 日本語WordNet

活動していれば精神は鈍らない。例文帳に追加

Activity keeps the mind from rusting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

－ 精神的活動の実行方法例文帳に追加

- methods for performing mental acts; - 特許庁

人間の精神の真実のへ向けた奉仕活動例文帳に追加

the outreach toward truth of the human spirit発音を聞く  - 日本語WordNet

物理的に精神的に強く活動的な例文帳に追加

strong and active physically or mentally発音を聞く  - 日本語WordNet

協会が精神的活動の基本原理であるという理論例文帳に追加

a theory that association is the basic principle of mental activity発音を聞く  - 日本語WordNet

精神活動の依りどころとしての心例文帳に追加

a source of mental activities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の生活活動における精神的な面例文帳に追加

the spiritual aspect of one's life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間の精神活動の対象となるもの例文帳に追加

a subject of human mental activity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

精神活動によって知覚される感覚例文帳に追加

a sense that is perceived by mental activity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学問,芸術,宗教などを生み出す人間の精神的活動例文帳に追加

human creativity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間の精神面の活動により生み出された文化例文帳に追加

a culture whose ways are close to the natural spirit of human beings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内的生活という,生活活動の精神的方面例文帳に追加

the true aspects of one's activities and lifestyle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その精神的な男は様々な活動に携わっている。例文帳に追加

The vigorous man is engaged in diverse activities.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(ii) 純粋に精神的な活動の実行，若しくは例文帳に追加

(ii) performing purely mental acts; or - 特許庁

文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。例文帳に追加

Literature reflects human activity as carried on by the best minds. - Tatoeba例文

精神的活動が人が気づかないうちに行われる心的部分例文帳に追加

that part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware発音を聞く  - 日本語WordNet

すべての精神活動の下にある原始的な本能とエネルギー例文帳に追加

primitive instincts and energies underlying all psychic activity発音を聞く  - 日本語WordNet

精神力と運動の活動に関連する進歩的な技術の習得例文帳に追加

progressive acquisition of skills involving both mental and motor activities発音を聞く  - 日本語WordNet

文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。例文帳に追加

Literature reflects human activity as carried on by the best minds.発音を聞く  - Tanaka Corpus

精神活動又は事業を行うための計画，規則及び方法例文帳に追加

schemes, rules and methods for performing mental acts or doing business発音を聞く  - 特許庁

精神的な行為の遂行又は事業活動に関する計画，規則又は方法例文帳に追加

schemes, rules and methods for performing mental acts or doing business発音を聞く  - 特許庁

精神活動検出手段１によって使用者の各種生体反応が検出され、精神活動判定手段６によって、この検出結果が複合的に解析され、使用者の精神活動状態が判定される。例文帳に追加

Various biomedical reactions of a user are detected by a mental activity detection part 1 and the results of the detection are comprehensively analyzed by a mental activity judging means 6 to judge mental activities of a user. - 特許庁

一部感覚の活動停止を伴う、運動性あるいは精神の不活動の状態例文帳に追加

a state of motor and mental inactivity with a partial suspension of sensibility発音を聞く  - 日本語WordNet

使用者の精神活動状態を詳細に把握する、あるいは、使用者が所望とする精神活動状態を把握するとともに、視覚、聴覚、嗅覚、触覚、味覚を時系列的に変動させながら刺激し、意識的にプレイヤーの精神活動状態を変化させるバイオフィードバック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biofeedback apparatus which is adapted to intentionally change mental activities of a player by stimulating visual, auditory, olfactory, tactatory and gustatory senses varying them in time series while determining the mental activities of a user in detail or determining the mental activities desired by the user. - 特許庁

激しい肉体的、精神的活動の結果生じる、一時的な力と活力の損失例文帳に追加

temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work発音を聞く  - 日本語WordNet

力量不足であるという悲観的な感情と、非活動的な意気消沈が特徴の精神状態例文帳に追加

a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity発音を聞く  - 日本語WordNet

イタリアで,法的拘束を法律に対する反抗精神で活動した秘密結社例文帳に追加

a secret society that acts in a spirit of resistance against legal restriction and laws in Italy called the Mafia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教授とは、学問等の知識を伝授することであるから、人間の精神活動に属するものである。例文帳に追加

Since the “teaching” means providing instruction, it is a kind of mental activity.発音を聞く  - 特許庁

コンパニオン動物における精神活動の加齢劣化を減少させる組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR DECREASING AGE-RELATED DETERIORATION IN MENTAL ACTIVITY IN COMPANION ANIMAL - 特許庁

そして、使用者が精神活動選択手段４によって選択した精神活動を目標として、刺激発生手段３から使用者の五感に対して時系列的に変化する刺激が与えられる。例文帳に追加

Then, stimulations varying in time series are applied to the five senses of the user from a stimulation generating means 3 to attain the metal activities selected by the user through the mental activity selection means 4 as target. - 特許庁

心身不調を改善し、精神作業における脳の活動効率を向上させる作用を有し、精神作業時に脳の負担を軽減して、脳酸素代謝と脳血液循環の調節を円滑に行うことができる香気組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aroma composition which improves psychosomatic disorder, upgrades the action efficiency of brain in mental work, reduces the load of brain during mental work, and smoothly performs the regulation of brain oxygen metabolism and brain blood circulation. - 特許庁

辺縁系活動を調節する扁桃繊維が切断される（極端な制御不能の暴力行為の場合の）精神外科例文帳に追加

psychosurgery in which amygdaloid fibers that mediate limbic system activity are severed (in cases of extreme uncontrollable violence)発音を聞く  - 日本語WordNet

現在進行中の悲しみ、絶望感、活動エネルギーの喪失、通常の日常生活をまっとうできないなどが特徴の精神的な状態。例文帳に追加

a mental condition marked by ongoing feelings of sadness, despair, loss of energy, and difficulty dealing with normal daily life.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そのため茶本来の精神に立ち返るべく、煎茶普及の活動に傾注したとも言われる。例文帳に追加

This was said to be why he wanted to return to the basic essence and soul of tea, and devoted himself to spreading the custom of drinking green tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精神的活動を実行し，遊戯を行い若しくは事業を行うための計画，規則若しくは方法，又はコンピュータ・プログラム例文帳に追加

a scheme, rule or method for performing a mental act, playing a game or doing business, or a program for a computer発音を聞く  - 特許庁

精神的活動を遂行し，ゲームをし若しくは事業を遂行するための計画，規則若しくは方法，又はコンピュータ・プログラム例文帳に追加

schemes, rules or methods for performing mental acts, playing games or doing business, or programs for computers - 特許庁

精神的活動の遂行，遊戯又は事業行為に関する計画，法則及び方法並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

Schemes, rules and methods of performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers - 特許庁

(c) 精神的活動，遊戯又は事業を行うための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; - 特許庁

(c) 精神的な行為の遂行又は遊戯又は事業活動に関する計画，法則又は方法，並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, as well as computer programs; - 特許庁

精神的な行為の遂行，遊戯又は事業活動のための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

schemes, rules and methods for performing mental acts, for playing games or for doing business, and programs for computers;発音を聞く  - 特許庁