流動間隔の英語

該断層からの反射光を取得するＯＣＴプローブと、ＯＣＴプローブが挿通される挿通路を有した枠体と、枠体の周方向に沿って所定の間隔で取り付けられ、その内部に流動体が封入され得る少なくとも三つの流動体封入手段と、任意の流動体封入手段に流動体を供給可能な流動体供給手段とを備えたＯＣＴ観察器具を提供する。例文帳に追加

An OCT observation implement is equipped with an OCT probe obtaining reflection from a body section, a frame body with an insertion passage into which the OCT probe is inserted, at least three fluid enclosing means which are mounted along the circumference of the frame at prescribed intervals and have inner parts where a fluid is enclosed, and a fluid supply means to supply the fluid to the arbitrary fluid enclosing means. - 特許庁

接近・離反可能な相対的に回転する２つの処理用面間に１ｍｍ以下の微小間隔を維持し、この微小間隔に維持された２つの処理用面間を被処理流動体の流路とすることによって、被処理流動体の強制薄膜を形成し、この強制薄膜中においてナノ粒子の析出を行うことを特徴とするナノ粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

The nanoparticle production method provided comprises keeping a 1 mm or less minute clearance between two treating faces capable of approaching and separating each other and rotating relative to each other, using the space between the two treating faces kept at that minute clearance as a passage for the fluids to be treated, thereby forming a forced thin film of the fluids, wherein performing the deposition of nanoparticles. - 特許庁

伝熱管と伝熱管を保護するカバーの熱膨張係数が異なる場合であっても、簡単な構造で伝熱管を流動媒体から保護することができ、保守点検の間隔を長くすることができる流動層ボイラを提供する。例文帳に追加

To protect a heat transfer tube from a fluidizing medium with a simplified structure even when thermal coefficients of expansion of the heat transfer tube and a cover for protecting the heat transfer tube are different from each other, and lengthen an interval of maintenance and inspection. - 特許庁

処理用面１、２の間には複数種類の被処理流動体を供給し、当該流動体の供給圧と回転する処理用面の間にかかる圧力とを含む接近方向への力と離反方向への力との圧のバランスによって処理用面間の距離を微小間隔に維持する。例文帳に追加

The distance between both treating faces is kept as minute space as possible by supplying the plural kinds of fluids to be treated between the treating faces 1, 2 and by balancing the pressure between the force in the approaching direction and the force in the separating direction including the pressure for supplying the fluids and the pressure applied between the rotation treating faces. - 特許庁

酸化剤出口セクション３０の流動断面積は、酸化剤入口セクション２６の流動断面積未満であるかそれと等しくて、実質的に一様であり、そして少なくともそれの一部は燃料出口セクション２０の少なくとも一部分の実質的に全部の周りに間隔をあけて位置する。例文帳に追加

The cross sectional flow area of an oxidant outlet section 30 is less than or equal to the cross sectional flow area of the oxidant inlet section 26 and is substantially uniform, and at least some of it is spaced around substantially all of at least a portion of the fuel outlet section 20. - 特許庁

好適な態様においては、成形ローラーにより、異形形材上の熱可塑性樹脂材料を加圧し、流動させて賦形するか、あるいは、成形ローラーと異形形材との間隔を熱可塑性樹脂材料の厚みより小さくすることによって、熱可塑性樹脂材料を加圧し、流動させて賦形する。例文帳に追加

In a suitable mode, the thermoplastic resin material is pressed to the profile by the molding roller and fluidized to be shaped or, by making the interval between the molding roller and the profile smaller than the thickness of the thermoplastic resin material, the thermoplastic resin material is pressed and fluidized to be shaped. - 特許庁

ハ．ザラ場における売りと買いの注文について、その発注時刻に相当程度の間隔がある取引（ただし、当該銘柄の流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。）例文帳に追加

C. To place both buy and sell orders in intraday trading at a reasonable intervals (limited to orders which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue).発音を聞く  - 金融庁

蒸発装置５は、一定間隔で並行に並べられ、その間を温風９が流動し、下端をドレン水に水没する複数の蒸発シート８を具備し、蒸発シート８は、上端部より下端部の厚さを大きくしている。例文帳に追加

The evaporator 5 includes the plurality of evaporating sheets 8 arranged in parallel at regular intervals to allow hot air 9 to flow among them and having lower ends immersed in drain water. - 特許庁