深く浸透するの英語

また、導電体コアにスリットを形成することで、渦電流をスリットに集中させ、ＴＭＳにおいて、磁束が頭蓋を経て脳のより深くまで浸透する。例文帳に追加

Also, by forming a slit on the conductor core, an eddy current is concentrated on the slit, and a magnetic flux penetrates deep in the brain through the brainpan in TMS. - 特許庁

吸水防止材をコンクリート等の建材に対して深く浸透させて、十分な厚さの防水層を形成させ、建材に高い吸水防止性能を付与する吸水防止材を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-repellent material which imparts high water-repellent properties to a building material by allowing a water-repellent material to deeply penetrate into a building material such as concrete and forming a waterproof layer having a satisfactory thickness. - 特許庁

吸水防止材をコンクリート等の建材に対して深く浸透させて、十分な厚さの防水層を形成させ、建材に高い吸水防止性を付与する防水層の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a waterproof layer which imparts a high water absorption preventive property to a building material by allowing a water absorption preventing material to deeply penetrate into the building material such as concrete and forming a waterproof layer having a satisfactory thickness. - 特許庁

コンクリート面に深く浸透し、発水層を形成し、吸水防止効果を発現する無機質系水溶液をコンクリート製トンネル構造体の表面に付着させる。例文帳に追加

An inorganic aqueous solution infiltrating deep into a concrete face and forming a water repellent layer to show a water absorption preventing effect is applied to the surface of the concrete tunnel structure body. - 特許庁

難燃剤を繊維素材の奥深くまで浸透させて付着させることにより、火災発生時の安全性を高めることのできる難燃性繊維材の製造方法及び防炎用品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a flame retardant fiber material and a flame-proof product having improved safety in fire breakage by impregnating a flame retardant deep into a fiber material and bonding to the material. - 特許庁

磁場を変動させながら皮膚面に広く且つ深くまで磁力を浸透させて血行促進等の治療効果を増大させることができる磁気治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic therapeutic device which can increase therapeutic effect such as stimulation of blood circulation by wide and deep magnetic force penetration on the skin surface while varying magnetic fields. - 特許庁

曇点以上の高温環境下でも分離することなく均質を維持し、鉄筋コンクリート中に深く埋まっている鉄筋鋼材へ、防錆性を発現する亜硝酸塩を十分に到達させるコンクリート浸透性防錆剤を、提供する。例文帳に追加

To provide a concrete-permeating rust-preventive agent which maintains homogeneity without being separated in a high-temperature environment of a temperature higher than a cloud point, and can deliver a nitrite which develops a rust-preventive capability to a reinforcing steel bar which is deeply embedded in reinforced concrete. - 特許庁

有害汚染物質により汚染された土壌から、有害汚染物質を除去するに際して、有害汚染物質の浄化処理液を土壌中に深く効率良く浸透させ、汚染土壌を短期間で浄化できる汚染土壌の浄化方法とする。例文帳に追加

To provide a method of removing the pollutants from soil polluted with harmful pollutants which is characterized by causing a purifying solution against the pollutants to penetrate the soil deeply and efficiently and permitting purification of polluted soil in a short period. - 特許庁