混合実験の英語

実験室レベルで使用される極めて少量の流体を瞬時に攪拌・混合できるようになしたマイクロミキサーを提供する。例文帳に追加

To provide a micromixer constituted so as to be capable of instantaneously stirring and mixing an extremely small amount of a fluid used on an experimental level. - 特許庁

本発明は、少なくとも１種類以上の核酸を含むラベル核酸を提供するものであり、このラベル核酸を臨床検体や実験試料に混合し、分析の過程で混合ラベル核酸を検出することにより、臨床検体や実験試料の取り違えが生じていないかどうかを確認することを可能とする。例文帳に追加

A label nucleic acid containing at least one kind or more of nucleic acids is provided to check whether the clinical specimens or the experimental samples are mixed up or not by mixing the label nucleic acid with the clinical specimen or the experimental sample, and detecting the mixed label nucleic acid in the process of the analysis. - 特許庁

プロテオーム実験等で得られた混合物資料または、純度の低い蛋白質試料等のＬＣ／ＭＳ解析の測定結果を直接解析することと可能とする例文帳に追加

To directly analyze the measured result of the LC/MS analysis of a mixture material, obtained by proteome experiment or the like or a protein sample which is low in purity or the like. - 特許庁

主制御装置８１の記憶部に，予め実験等で求められた複数の塗布膜の除去状態パターンと，当該各除去状態パターンに対応する所定の除去液の混合比率を記憶させておく。例文帳に追加

In a memory of a main controller 81, a plurality of removed state patterns of coating films obtained by preliminary experiments or the like and a mixing ratio of the prescribed removing solution corresponding to each removed state pattern are memorized. - 特許庁

測定した原料粉体の空気通過時間が予め実験的に定めた基準値以下となるように、粉体原料の種類ないし混合比率を調整する。例文帳に追加

The type or mixing ratio of the powder material is adjusted so that the measured air passage time of the material powder becomes a reference value predetermined experimentally or below. - 特許庁

実験に際しては、ペットボトル１内に第１粒子４と第２粒子５を入れ適当量の水２を入れて蓋をし、これを撹拌混合した後に静置すると、大径の第１の粒子が先に沈み、粒子の沈降と分級の過程を観察できる。例文帳に追加

Then, the first particles of large size sink first and the processes of sedimentation and classification are thus observed. - 特許庁

プラトーの美しい実験に心奪われた人は、油と同密度のアルコールと水の混合液に浮遊するオリーブ油の二つの小球が一緒にしたとき、それらが直ちには一体とはならないことを思い出すでしょう。例文帳に追加

Those who have occupied themselves with the beautiful experiments of Plateau will remember that when two spherules of olive-oil, suspended in a mixture of alcohol and water of the same density as the oil, are brought together, they do not immediately unite.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』